| 
                
                  REDEVANCE
                   | 
                
                  CONDITIONS
                   | 
                
                  TARIFS
                   | 
                
                  OBSERVATIONS
                   | 
| CHARGES | CONDITIONS | RATES | REMARKS | 
| 
                
                  ATTERRISSAGE
                   LANDING  | 
                
                  
                    TRAFIC
              INTERNATIONAL
                     INTERNATIONAL TRAFFIC  | 1 EURO = 655,957 FCFA | |
| Pour les 25 premières tonnes | 
                3.289 FCFA
          par tonne dont 1.53 Euros* (1)
                 3.190 FCFA par tonne (2)  | 
                Ces
          taxes sont perçues sur les aérodromes de :
                 (1) N’DJAMENA - SARH (2) Aérodromes secondaires  | |
| De la 26ème à la 75ème tonnes | 
                6.508 FCFA
          par tonne dont 3.07 Euros* (1)
                 6.321 FCFA par tonne (2)  | ||
| 
                De la 76ème à la
          150ème tonnes
                 | 
                9.106 FCFA
          par tonne dont 4.30 Euros* (1)
                 8.848 FCFA par tonne (2)  | ||
| Au-dessus de 150 tonnes | 
                8.549 FCFA
          par tonne dont 4.03 Euros* (1)
                 8.306 FCFA par tonne (2)  | ||
| (*) Part ASECNA exprimée en Euros/tonne | |||
| 
                
                  TRAFIC NATIONAL
                   DOMESTIC TRAFFIC  | 
                Les factures des redevances d’aéroport (Atterrissage, Balisage
                 et Prolongation d’ouverture) sont éditées en franc CFA (FCFA). Pour la redevance d'atterrissage, la conversion des tarifs de l’euro en FCFA s’effectue au niveau de chaque tranche de tarifs, en opérant un arrondi au chiffre supérieur ou inférieur, selon que le premier chiffre après la virgule est supérieur ou inférieur à 5.  | ||
| Pour les 14 premières tonnes | 
                571 FCFA
          par tonne dont
                 0.29Euros* (1) 461 FCFA par tonne (2) avec un minimum de perception de 1.432 FCFA (1) 1.869 FCFA (2)  | ||
| 
                 De la 15ème à la 25ème tonnes  | 
                2.140 FCFA
          par tonne dont 1.14
                 Euros* (1) 2.195 FCFA par tonne (2)  | ||
| De la 26ème à la 75ème tonnes | 
                4.219
          FCFA par tonne dont 2.30
                 Euros* (1) 4.338 FCFA par tonne (2)  | ||
| De la 76ème à la 150ème tonnes | 
                5.840
          FCFA par tonne dont 2.91
                 Euros* (1) 5.484 FCFA par tonne (2)  | ||
| Au-dessus de 150 tonnes | 
                5.013
          FCFA par tonne 2.75
                 Euros* (1) 5.142 FCFA par tonne (2)  | ||
| 
                
                  AÉRONEFS PRIVÉS
                   PRIVATE AIRCRAFT  | |||
| Aéronefs de tourisme d’un poids inférieur ou égal à 2 tonnes | 
                1.425 FCFA
          (1)
                 1.815 FCFA (2)  | ||
| 
                
                  
                    BALISAGE
                     LUMINEUX PISTE RUNWAY LIGHTING FACILITY  | Par atterrissage ou décollage | 
                Balisage
            LIH
                (1)
                 
                    | 
                Ces taxes sont perçues sur les aérodromes
          de :
                 (1) N’DJAMENA (2) SARH (3) Autres Aérodromes secondaires  | 
| 
                Balisage
            LIL
                (3)
                 41.876 FCFA  | |||
| 
                PASSAGERS
                
                   PASSENGERS  | Nationaux | 2.400 FCFA | 
                Ces taxes sont perçues sur les aérodromes de :
                 N’DJAMENA - SARH  | 
| Régionaux (CEMAC) | 15.500 FCFA | ||
| Internationaux | 42.500 FCFA | ||
| 
                
                  STATIONNEMENT
                   PARKING  | 
                Aire
          de stationnement
                 (avec une franchise de 1heure)  | 100 FCFA par tonne/heure (1) | (1) Aérodromes secondaires | 
| 
                
                  REDEVANCE FRÊT
                   FREIGHT ROYALTY  | - ADAC | 50 FCFA par Kg | 
                Ces taxes sont perçues sur les aérodromes
          de :
                 N’DJAMENA SARH  | 
| - ASECNA | 25 FCFA par Kg | ||
| 
                REDEVANCE
            FRÊT
                 (Frais de manipulation FREIGHT ROYALTY HANDLING FEES  | - TOUMAI AIR | 40 FCFA par Kg | |
| 
                
                  CARBURANTS
                   FUEL  | - ADAC | 3 FCFA / Litre | |
| - ASECNA | 6 FCFA / Litre | ||
| 
                
                  SÛRETÉ
                   SECURITY  | 
                Trafic
          International
                 | 
                3.500 FCFA
                 | |
| Trafic National | 2 000 FCFA | ||
| Trafic Régional (zone CEMAC) | 2500 FCFA | ||
| 
                PROLONGATION
            D’OUVERTURE
                 OPENING OVERTIME  | Par heure et par mouvement | 110,53 Euros | Cette redevance est perçue sur l'aérodrome de SARH | 
| HANDLING | THS | 1 425 US$ / Vol | |
| 
                
                  FRAIS DE
                   MAGASINAGE STORAGE CHARGES  | TOUMAI AIR | 10 FCFA par Kg / jour | |
| INFRASTRUCTURE | Transports Aériens basés au Tchad | Aérodrome de N’DJAMENA | |
| - Aéronef de moins de 10 Pax | 575.000 FCFA Forfait/an | ||
| - Aéronef de plus de 10 Pax et moins de 20T | 920.000 FCFA Forafait/an | ||
| - Aéronef de plus de 20 tonnes | 1.380.000 FCFA Forfait/an | ||
| Vols privés basés aux Tchad | |||
| - Aéronef de moins de 10 Pax | 575.000 FCFA Forfait/an | ||
| - Aéronef de plus de 10 Pax | 690.000 FCFA Forfait/an | ||
| Parking voitures aéroport | |||
| - Par véhicule et par entrée | 500 FCFA |