|
TEXTES
|
OBJET
|
| LOI/ORDONNANCE |
| Loi N° 017/PR/2015 du 26.05.2015 | Portant Ratification de l’Ordonnance N°008/PR/2015 du 27 mars 2015 portant code de l’Aviation Civile du Tchad |
| Loi N° 011/PR/2017 du 16.06.2017 | Portant amendement du code de l’Aviation Civile |
| Loi N°012/PR/2005 du 16.09.2005 | Portant création de l’autorité de l’aviation civile |
| Ordonnance N°008/PR/2015 du 27.03.2015 | Portant code de l’aviation civile |
| Loi N°001/PR/2017 du 08.05.2017 | Portant code pénal (Titre 6-Piraterie, chapitre 1 Titre 6 – De la Piraterie, chapitre 1 - Des actes illicites dirigés contre l’aviation civile |
| DECRETS |
| Décret 0372/PT/PMT/MACMN/2023 du 03.03.2023 | Portant organisation et fonctionnement de l’Autorité de l’Aviation Civile (ADAC) |
| Décret N° 038/PR/MTPT/04 du 10.02.2004 | Portant création des services de recherches et de sauvetage des aéronefs en détresse (SAR) |
| Décret N°2282/PR/PM/MACMN/2017 du 19.12.2017 | Portant création, organisation et fonctionnement de la Commission Permanente d’enquête sur les
accidents et incidents d’aviation civile (CPEAIA) |
| Décret N° 571/PR/PM 2003 du 31.12.03 | Portant dénomination de l’aéroport International de Ndjamena - Hassan Djamous |
| ARRETES |
| Arrêté N°044/MITAC/SE/ADAC/2015 du 20.08.2015 | Fixant le taux de redevances sur le fret à l’export |
| Arrêté N°022/MITAC/SE/SG/ADAC/2015 du 20.03.2015 | Portant adoption et promulgation des Règlements Aéronautiques du Tchad |
| Arrêté N°023/MITAC/SE/ADAC/2015 du 30.03.2015 | Portant délégation de pouvoirs au Directeur Général de l’Autorité de l’Aviation Civile |
| Arrêté N°002/PR/PM/MDAMN/SG/ADAC/2017 du 03.01.2017 | Relatif à la création d’un conseil de discipline du personnel de l’aéronautique civile |
| Arrêté N°003/PR/PM/MDAMN/SG/ADAC/2017 du 09.01.2017 | Relatif à la création d’un conseil médical de l’aviation civile (CMAC) |
| Arrêté N°027/PR/PM/MACMN/MDPRCDNACVG/2016 du 01.06.2016 | Relatif à l’organisation du service de recherche et de sauvetage pour les aéronefs en détresse sur le territoire de la République du Tchad |
| Arrêté N°001/PR/PM/DAMN/SG/ADAC/16 du 03.01.2016 | Portant institution d'une redevance des infrastructures aéroportuaires |
| Arrêté N°015/MIT/SE/ADAC/DG/10 du 01.04.2010 | Relative à la gestion de la sécurité dans les services de la circulation aérienne, des aérodromes et aux exploitants aériens au Tchad |
| Arrêté N°058/PR/PM/MI/ADAC/06 du 09.11.2006 | Fixant les conditions techniques pour l’établissement des servitudes aéronautiques de dégagement et de balisage aux aérodromes |
| Arrêté N°060/PR/PM/MI/ADAC/06 du 09.11.2006 | Relatif aux conditions techniques d’homologation et des procédures d’exploitation des aérodromes |
| Arrêté N°1375/PM/MI/SE/07 du 10.04.2008 | Portant modification de l’Arrêté N°16/PMT/95 du 06 mars 1995 créant le Comité National de Sûreté de l’aviation civile |
| Arrêté N°2631/PR/PM/MIT/SE/2011 du 09.08.2011 | Portant organisation et fonctionnement du service de recherches et sauvetage des aéronefs en détresse (SAR) |
| Arrêté N°026/PCMT/PMT/MACMN/ADAC/2021 du 31.08.2021 | Instituant les règles relatives aux compensations en cas de refus d’embarquement des passagers, d’annulation ou de retard important de vol pour tout vol au départ du Tchad |
| Arrêté N°007/PR/PM/MI/ADAC/2006 du 07.02.2006 | Relatif à l’obligation d’emport et d’utilisation des systèmes anticollision embarqués (ACAS II) à bord des aéronefs immatriculés au Tchad |
| Arrêté N°047/PR/PM/MI/ADAC/2006 28.08.2006 | Portant homologation des aéronefs dans le cadre de l’application des procédures pour le minimum de séparation vertical réduit (RVSM) au-dessus de l’espace aérien national |
| Arrêté N°06/MTPTHU/SE/DG/DAC/2000 du 26.04.2000 | Portant création d’un comité national de lutte contre le risque aviaire |
| Arrêté N°038/MTPTHU/SE/DG/DAC/DTA/2002 du 29.04.2002 | Portant condition d’octroi d’agrément à des entreprises de transport aérien de droit tchadien |
| Arrêté N°037/MTPTHU/SE/DG/DAC/DTA/2002 du 28.04.2002 | Portant conditions d’exploitation des vols charters (cargo et passagers) au départ et à destination du territoire tchadien |
Arrêté N°071/MTPT/SG/DAC/03 du 17.12.2003
| Portant réglementation de la circulation des personnes et des véhicules à l’aéroport de N’Djamena |
| Arrêté N° 01/TP/AC du 17.01.67 | Fixant la liste des aéroports Tchadiens ouverts au trafic aérien international et les conditions de leur ouverture |
| Arrêté N° 042 du 26.09.74 | Fixant les nouvelles dimensions de la Région de contrôle terminale (TMA) et de la zone de contrôle (CTR)
de l'aérodrome de N'DJAMENA, et instituant l'UIR de N'DJAMENA |
| Arrêté N° 64 du 22.08.75 | Portant création d'une zone de contrôle d'aérodrome (CTR) sur l'aérodrome d'ABECHE |
| Arrêté N° 005/PCMT/PMT/MACMN/ADAC/2022 du
23.02.2022 | Fixant les produits et redevances à percevoir par l’ADAC |
| Arrêté N° 67/MTPTHU/SE/DG/DAC/00 du 23.11.00 | Fixant les taux de redevances d’atterrissage et de balisage |
| Arrêté N°49/MTPT/SG/DAC/2004 du 23.12.04 | Portant relèvement des taux de redevances d’atterrissage et de
balisage |
| Arrêté N°19/MTPT/SG/DAC/DNAM/05 du 05.05.05 | Relatif à l’institution d’un Minimum de Séparation Vertical
Réduit (RVSM) |
| Arrêté N° 37/MTPT/SG/DAC/DNAM/05 du 29.07.05 | Fixant les conditions d’installations d’un équipement du
système mondial de localisation (GPS) à bord des aéronefs et
d’utilisation du système mondial de navigation par satellite
(GNSS) dans l’espace aérien de la République du Tchad |
| Arrêté N°030/MTAC/SG/ADAC/2012 | Portant ouverture de l’aérodrome d’Etat de BILTINE à la
Circulation Aérienne publique (CAP) |
| Arrêté N°004/PR/PM/MACMNSG/ADAC/2016 | Portant ouverture de l’aérodrome d’Etat d’AM DJARASS à la
Circulation Aérienne publique (CAP) |
| Arrêté N°22/PR/PM/MACMN/SG/ADAC/2016 | Fixant les exigences pour la fourniture des services de la
navigation aérienne dans l’espace aérien au Tchad |
| Arrêté N°024/PR/PM/MDAMN/SG/ADAC/2016 | Portant qualification et à la formation des personnels assurant
le service d’information de vol d’aérodrome (AFIS) |
| Arrêté
N°026/PR/PM/MACN/MDPRCDNAVCVG/2016 | Relatif à l’interception des aéronefs civils au TCHAD |
| Arrêté N°041 PR/PM/MDAMN/SG/ADAC/2016 | Portant Fermeture Provisoire de l’aérodrome de KYABE à la
Circulation Aérienne Publique |
| Arrêté N°015 PR/PM/MACMN/SG/ADAC/2016 | Portant Fermeture Définitive de l’aérodrome de BOKORO à la
Circulation Aérienne Publique |
| Arrêté N°016 PR/PM/MACMN/SG/ADAC/2016 | Portant approbation du programme national de formation en
sûreté CPEA de l’aviation civile |
| Arrêté N°010 /MACMN/ CPEAIA /2017 | Fixant la liste des incidents qui doivent être déclarés à la
commission permanente d’enquête sur les accidents et incidents
d’aviation civile (CPEAIA) et instituant le mécanisme de
notification, de traitement et de partage des comptes rendus
d’évènements d’aviation civile. |
| Arrêté N°014 PR/PM/MDAMN/SG/ADAC/2016 | Portant Fermeture Provisoire de l’aérodrome de BOUSSO à la
Circulation Aérienne Publique |
| Arrêté N°016 PR/PM/MACMN/SG/ADAC/2017 | Portant établissement d’un programme de sécurité de piste |
| Arrêté N°005 PR/PM/MIDAC/SG/ADAC/2018 | Portant autorisation de création de l'aédrome de DANIELA dans la sous-préfecture de Kouno, déparetement de Louk-Chari, Région du Chari Baguirmi |
| Arrêté N°021/PCMT/PMT/MACMN/DGM/ADAC/2021 | Portant adoption des Règlements Aéronautiques du Tchad |
| RATs (Aeronautical Regulations of Chad) |
| RAT 01 (Partie 1 à 9) | Relatif aux Licences du Personne |
| RAT 02 | Relatif aux règles de l’air |
| RAT 03 | Relatif à la METEO |
| RAT 04 | Relatif aux cartes aéronautiques |
| RAT 05 | Relatif aux unités de mesure à utiliser dans l’exploitation de vol
et au sol |
| RAT 06 (Partie 1 à 7) | Relatif à l’exploitation technique des aéronefs OPS |
| RAT 07 | Relatif à l’immatriculation des aéronefs |
| RAT 08 | Relatif à la Navigabilité des Aéronefs |
| RAT 09 | Relatif à la facilitation |
| RAT 10 (partie 1 à 5) | Relatif aux télécommunications aéronautiques |
| RAT 11 | Relatif aux Services de la circulation aérienne |
| RAT 12 | Relatif aux Services de recherches et de sauvetage |
| RAT 13 | Relatif aux enquêtes sur les accidents et incidents d’aviation |
| RAT 14 (Partie 1 à 3) | Relatif à la Conception et l’exploitation techniques des aérodromes |
| RAT 15 | Relatif aux Services d’information aéronautique |
| RAT 16 | Relatif à la Protection de l’environnement |
| RAT 17 | Relatif à la Sûreté |
| RAT 18 | Relatif à la Sécurité des transports aériens des marchandises
dangereuses |
| RAT 19 | Relatif à la Gestion de la sécurité |
| RAT 20 | Relatif aux Règles de conception, de publication et
d’exploitation des procédures de vol |
| RAT 21 | Relatif aux exigences additionnelles à la fourniture des services de la navigation aérienne |
| RAT 22 | Relatif aux aéronefs télépilotés |
| DECISION |
| Décision N°
0006/MTAC/SG/ADAC/2013 | Portant fermeture à la CAP de l’ancienne
piste 09/27 de l’aérodrome de BILTINE |
| DECISION N°177/ADAC/DG/DTA/2017 | Adoptant le Manuel de Politique de l’Application de la Loi en
Aviation |
| Décision N°181/ADAC/DG/DNAA/DNA/2017 | Fixant le montant des frais de délivrance du certificat
d’aérodrome |
| Décision N°0082/ADAC/DG/DNV/DLPMA/SLP/2022 | Portant délégation des tâches de supervision aux examinateurs
chargés des épreuves pratiques et en vol |
| Décision N°0084/ADAC/DG/DNV/DLPMA/SLP/2022 | Portant adoption de la procédure d’information des postulants
sur les conditions d’examens, de délivrance, prorogation et
renouvellement des licences, qualifications, certificats
d’agréments et autorisations délivrés par l’autorité de l’aviation
civile |
| Décision N°0084/ADAC/DG/DNV/DLPMA/SLP/2022 | Portant conditions préalables à la demande d’un agrément
d’organisme de formation de personnels aéronautiques |
| Décision N°181/ADAC/DG/DNAA/DNA/2016 | Portant adoption de la procédure de délivrance d’exemptions
aux aérodromes du Tchad |
| Note circulaire
N°0036/ADAC/DG/DNV/DLPMA/SLP/2022 | A l’attention de tous les postulants de licences du personnel navigant
technique. |
| INSTRUMENTS |
| Instruments de ratification de l’article 3
bis de la convention de Chicago du 03.03.2015 | Relatif au non recours à l’emploi d’armes lors des interceptions d’aéronefs civils en vol
sur le territoire tchadien |
|
|
GEN 1.6 -
SUMMARY OF
NATIONAL REGULATIONS
|
|
|
TEXTS
|
OBJET
|
| LAWS/ORDERS |
| Law No. 017/PR/2015 of 26.05.2015 |
Ratifying the
Ordinance
Order
No 008/PR/2015 of March 27, 2015 relative to the Chad Civil Aviation Code
|
| Law No. 011/PR/2017 of 16.06.2017 | Amending the Civil Aviation Code |
| Law No. 012/PR/2005 of 16.09.2005 | Creating the Authority of Civil Aviation (ADAC) |
| Order No. 008/PR/2005 of 27.03.2015 | Relative to the Civil Aviation Code |
| Law No. 001/PR/2017 of 08.05.2017, Carrying the Penal
Code (Title 6- Piracy, chapter 1) | Title 6- Piracy, chapter 1 - Unlawful acts against civil
aviation |
| DECREES |
| Decree 0372/PT/PMT/MACMN/2023 du 03.03.2023 | Relative to the organization and operation of the Authority
of Civil Aviation (ADAC) |
| Decree N° 038/PR/MTPT/04 of 10.02.2004 | Relative to the creation of SAR services |
| Decree N°2282/PR/PM/MACMN/2017 of 19.12.2017 | Relative to the creation, organization and operation of
CPEAIA (Commission Permanente d’enquête sur les
accidents et incidents d’aviation civile) |
| Decree N° 571/PR/PM 2003 of 31.12.03 | Portant dénomination de l’aéroport International de
Ndjamena - Hassan Djamous |
| DECISIONS |
| Decision No. 044/MITAC/SE/ADAC/2015 of 20.08.2015 | Fixing the rate of cargo charge on export |
| Decision No. 022/MITAC/SE/SG/ADAC/2015 du
20.03.2015 | Adopting and promulgating Chad Aeronautical Regulations |
| Decision No. 023/MITAC/SE/ADAC/2015 du 30.03.2015 | Relative to the Delegation of powers to the Head Muster of
the Authority of Civil Aviation |
| Decision No. 002/PR/PM/MDAMN/SG/ADAC/2017 du
03.01.2017 | Relative to the creation of Discipline Council for Civil
Aviation staff |
| Decision No. 003/PR/PM/MDAMN/SG/ADAC/2017 du
09.01.2017 | Relative to the creation of Civil Aviation Medical Council
(CMAC) |
| Decision No.
027/PR/PM/MACMN/MDPRCDNACVG/2016 du
01.06.2016 | Relative to the organization of SAR services for aircraft in
emergency over Chad Territory |
| Arrêté N°001/PR/PM/DAMN/SG/ADAC/2016 du
03.01.2017 | Fixing the airport infrastructure charges |
| Decision No. 015/MIT/SE/ADAC/DG/10 du 01.04.2010 | Relative to the Safety Management in the ATS and Aircraft
Operations in Chad |
| Decision No. 058/PR/PM/MI/ADAC/06 du 09.11.2006 | Laying down the technical conditions for the establishment
of aeronautical easements for clearance and lighting at aerodromes |
| Decision No. 060/PR/PM/MI/ADAC/06 du 09.11.2006 | Relative to the technical conditions for the approval and
procedures of aerodromes operating |
| Decision No. 1375/PM/MI/SE/07 du 10.04.2008 | Amending decision No. 16/PMT/95 of 6 March 1995
creating the National Civil Aviation Security Committee |
| Decision No. 2631/PR/PM/MIT/SE/2011 du 09.08.2011 | Relative to the organization and operation of the Search And
Rescue Units (SAR) |
| Decision No. 026/PCMT/PMT/MACMN/ADAC/2021 du
31.08.2021 | Establishing rules relating to compensation in the event of
denied boarding of passengers, cancellation or long delay of
flights for any flight departing from Chad |
| Decision No. 007/PR/PM/MI/ADAC/2006 du 07.02.2006 | Relative to the obligation to carry and use airborne collision
avoidance systems (ACAS II) on board aircraft registered in
Chad |
| Decision No. 047/PR/PM/MI/ADAC/2006 28.08.2006 | Concerning the approval of aircraft for the application of the
procedures for the reduced vertical separation minimum
(RVSM) over national airspace |
| Decision No. 06/MTPTHU/SE/DG/DAC/2000 du
26.04.2000 | Relative to the creation of a national committee for bird
hazard reduction |
| Decision No. 038/MTPTHU/SE/DG/DAC/DTA/2002 du
29.04.2002 | Relative to the condition for the granting of approval to air
transport companies under Chadian law |
| Decision No. 037/MTPTHU/SE/DG/DAC/DTA/2002 du
28.04.2002 | Relative to the conditions for the operation of charter flights
(cargo and passengers) to and from Chadian territory |
Decision No. 071/MTPT/SG/DAC/03 du
17.12.
20032
2003
| Regulating the movement of persons and vehicles at
N'Djamena airport |
| Decision No. 01/TP/AC du 17.01.67 | Fixant la liste des aéroports Tchadiens ouverts au trafic
aérien international et les conditions de leur ouverture |
| Decision No. 042 du 26.09.74 | Fixing the new measurements of the Terminal control Area
(TMA) and the aerodrome control zone (CTR) of N'DJAMENA airport, and instituting the UIR of
N'DJAMENA |
| Decision No. 64 du 22.08.75 | Relative to the creation of an aerodrome control zone (CTR)
on the aerodrome of ABECHE |
| Decision No. 005/PCMT/PMT/MACMN/ADAC/2022 du
23.02.2022 | Fixing the revenues and charges to be collected by the civil
aviation authority (ADAC) |
| Decision No. 67/MTPTHU/SE/DG/DAC/00 du 23.11.00 | Fixing the rates of landing and runway lighting charges |
| Decision No. 49/MTPT/SG/DAC/2004 du 23.12.04 | Relative to the increase of the rate of landing and lighting
charges |
| Decision No. 19/MTPT/SG/DAC/DNAM/05 du 05.05.05 | Relative to the implementation of a RVSM |
| Decision No. 37/MTPT/SG/DAC/DNAM/05 du 29.07.05 | Relative to the installation conditions of a GPS on board and
use of GNSS in Chad airspace |
| Decision No. 030/MTAC/SG/ADAC/2012 | On the opening of state aerodrome of BILTINE to public air
traffic |
| Decision No. 004/PR/PM/MACMNSG/ADAC/2016 | On the opening of state aerodrome of AM DJARASS to public
air traffic |
| Decision No. 22/PR/PM/MACMN/SG/ADAC/2016 | Fixing requirements for the provision of air navigation
services in the airspace of Chad |
| Decision No. 024/PR/PM/MDAMN/SG/ADAC/2016 | On the qualification and training of personnel providing the
Aerodrome flight information service (AFIS) |
| Decision No.
026/PR/PM/MACN/MDPRCDNAVCVG/2016 | Relative to the interception of civil aircraft in Chad |
| Decision No. 041 PR/PM/MDAMN/SG/ADAC/2016 | On the Temporary Closure of the KYABE Aerodrome to
Public Air Traffic. |
| Decision No. 015 PR/PM/MACMN/SG/ADAC/2016 | On the Closure of the BOKORO Aerodrome to Public Air
Traffic. |
| Decision No. 016 PR/PM/MACMN/SG/ADAC/2016 | Approving the National Civil Aviation CPEA Security
Training Program |
| Decision No. 010/MACMN/ CPEAIA /2017 | Establishing the list of incidents that must be reported to the
CPEAIA (Commission Permanente d’enquête sur les
accidents et incidents d’aviation civile) and establishing the
mechanism for reporting, processing and sharing reports of
civil aviation occurrences. |
| Decision No. 014 PR/PM/MDAMN/SG/ADAC/2016 | On the Temporary Closure of the BOUSSO Aerodrome to
Public Air Traffic. |
| Decision No. 016 PR/PM/MACMN/SG/ADAC/2017 | Establishing a Runway Safety Program |
| Decision No. 005 PR/PM/MIDAC/SG/ADAC/2018 | Authorizing the creation of DANIELA aerodrome in the sub-prefecture of Kouno, Department of Louk-Chari, in Chari
Baguirmi Region |
| Decision No.
021/PCMT/PMT/MACMN/DGM/ADAC/2021 | Adopting the Aeronautical Regulations of Chad |
| RATs |
| RAT 01 (Partie 1 to 9) | Relative to the Personnel Licensing |
| RAT 02 | Relative to the Rules of the Air |
| RAT 03 | Relative to the Meteorological Service
for International Air Navigation |
| RAT 04 | Relative to the Aeronautical Charts |
| RAT 05 | Relative to the Units of Measurement to be Used in Air and
Ground Operations |
| RAT 06 (Partie 1 to 7) | Relative to the Operation of Aircraft |
| RAT 07 | Relative to the Aircraft Nationality and Registration Marsks |
| RAT 08 | Relative to the Airworthiness of Aircraft |
| RAT 09 | Relative to the Facilitation |
| RAT 10 (Partie 1 to 5) | Relative to the Aeronautical Telecommunications |
| RAT 11 | Relative to the Air Traffic Services |
| RAT 12 | Relative to the Search and Rescue |
| RAT 13 | Relative to the Aircraft Accident and Incident Investigation |
| RAT 14 (Partie 1 to 3) | Relative to the Aerodromes |
| RAT 15 | Relative to the Aeronautical Information Services |
| RAT 16 | Relative to the Environmental Protection |
| RAT 17 | Relative to the Security |
| RAT 18 | Relative to the Safe Transport of dangerous good by air |
| RAT 19 | Relative to the Safety Management |
| RAT 20 | Relatif aux Règles de conception, de publication et
d’exploitation des procédures de vol |
| RAT 21 | Relative to the additional requirements for the provision of
air navigation services |
| RAT 22 | Relating to Remotely Piloted Aircraft |
| DECISION |
| Decision No. 0006/MTAC/SG/ADAC/2013 | On the Closure of the former RWY 09/27 of BILTINE
Aerodrome to Public Air Traffic. |
| Decision No. 177/ADAC/DG/DTA/2017 | Adoptant le Manuel de Politique de l’Application de la Loi
en Aviation |
| Decision No. 181/ADAC/DG/DNAA/DNA/2017 | Fixing the amount of fees for the issuance of the aerodrome
certificate. |
| Decision No. 0082/ADAC/DG/DNV/DLPMA/SLP/2022 | Delegating supervisory tasks to the examiners responsible
for the practical and flight tests |
| Decision No. 0084/ADAC/DG/DNV/DLPMA/SLP/2022 | Adopting the procedure for informing applicants of the
conditions for examinations, issuance, extension and
renewal of licenses, qualifications, certificates of approval
and authorizations issued by the Civil Aviation Authority |
| Decision No. 0084/ADAC/DG/DNV/DLPMA/SLP/2022 | Relative to the prerequisites for the application for approval
as a training organization for aeronautical personnel |
| Decision No. 181/ADAC/DG/DNAA/DNA/2016 | Adopting the procedure of issuance exemptions to the
aerodromes of Chad |
| Circular No. 0036/ADAC/DG/DNV/DLPMA/SLP/2022 | To the attention of all applicants for cabin crew licenses. |
| INSTRUMENTS |
| Instruments of ratification of Article 3 bis of the
Chicago convention of 03.03.2015 | Relative to the non-use of weapons against civil aircraft in
flight during interception over Chadian territory |