ENR 5   Avertissements à la Navigation Navigation Warnings

ENR 5.1   Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses Prohibited, Restricted and Danger Areas

Identification, nom et limites latérales
Identification, Name and Lateral Limits 		Limites supérieures
Observations / Remarks
(Heures d'activité, Genre de limitation, Nature des dangers, Risque d'interception)
(Time of activity, Type of restriction, Nature of hazard, Risk of interception)
Limites inférieures
Upper / Lower Limits
123
ZONES INTERDITES / PROHIBITED AREAS
GOP 31 - PALAIS-POPENGUINE

Cercle de 1 NM de rayon centré sur 14°33'26.00"N - 017°07'02.00"W 		ILL
------------
SOL


Survol interdit
Overflight Prohibited
GOP 32 AERODROME MILITAIRE DE THIES

14°53'10.00"N - 016°57'30.00"W ,
14°50'56.00"N - 016°50'42.00"W ,
14°43'11.00"N - 016°53'33.00"W ,
14°45'20.00"N - 017°00'00.00"W ,
14°53'10.00"N - 016°57'30.00"W
2000 FT ASFC
------------
SOL


Exercices aériens tous les jours
Air exercices every day
ZONES DANGEREUSES / DANGER AREAS
GOD 09 - SEMOU DJIMITTE

14°09'40.00"N - 016°07'24.00"W ,
14°09'00.00"N - 016°05'30.00"W ,
14°08'25.00"N - 016°05'12.00"W ,
14°07'55.00"N - 016°05'50.00"W ,
14°07'40.00"N - 016°05'50.00"W ,
14°07'15.00"N - 016°07'23.00"W ,
14°08'10.00"N - 016°08'10.00"W ,
14°09'40.00"N - 016°07'24.00"W
1000 M ASFC
------------
SOL


Tirs
Activité : H24 tous les jours ouvrables
GOD 17 - TAMBACOUNDA

13°45'10.00"N - 013°38'20.00"W ,
13°43'40.00"N - 013°37'00.00"W ,
13°43'10.00"N - 013°36'00.00"W ,
13°42'00.00"N - 013°39'10.00"W ,
13°44'10.00"N - 013°40'20.00"W ,
13°45'10.00"N - 013°38'20.00"W
500 M ASFC
------------
SOL


Tirs
Activité annoncée par NOTAM
GOD 21 - BOTOU (TAMBACOUNDA)

13°49'10.00"N - 013°34'00.00"W ,
13°43'52.00"N - 013°29'42.00"W ,
13°42'14.00"N - 013°31'32.00"W ,
13°47'08.00"N - 013°35'54.00"W ,
13°49'10.00"N - 013°34'00.00"W
3500 FT ASFC
------------
SOL


Tirs
Activité annoncée par NOTAM
GOD 25 - THIAROYE

Cercle de 5 NM de rayon centré sur 14°44'31.20"N - 017°23'04.80"W 		FL 100
------------
SOL


Parachutages
Activité annoncée par NOTAM
GOD 27 - ST LOUIS

Cercle de 5 NM de rayon centré sur 16°02'54.00"N - 016°27'24.00"W 		FL 100
------------
SOL


Parachutages
Activité annoncée par NOTAM
GOD 28 - DODJI

Cercle de 5 NM de rayon centré sur 15°31'18.00"N - 014°57'15.00"W 		FL 100
------------
SOL


Parachutages et tirs
Activité annoncée par NOTAM
GOD 36 - ALPHA

Cercle de 8.5 NM de rayon centré sur 14°28'00.00"N - 017°52'00.00"W

------------




Limites verticales variables et seront annoncées par NOTAM chaque fois que la zone est active.
Zone de tirs en mer.
Activité annoncée par NOTAM
variable vertical limits and will be announced by NOTAM each time the area is active.
Area of shooting at sea
Activity announced by NOTAM
GOD 37 - BRAVO

Cercle de 30 NM de rayon centré sur 12°44'00.00"N - 017°44'00.00"W

------------




Limites verticales variables et seront annoncées par NOTAM chaque fois que la zone est active
Zone de tirs en mer réservée aux gros calibres.
Activité annoncée par NOTAM
variable vertical limits and will be announced by NOTAM each time the area is active
Area of shooting at sea reserved for large caliber.
Activity announced by NOTAM
GOD 38 - KANIAK

Cercle de 5 NM de rayon centré sur 14°51'00.00"N - 017°12'00.00"W
5000 FT ASFC
------------
SOL


Zone de saut : activité annoncée par NOTAM
Jump area : Activity Announced by NOTAM
ZONES RÉGLEMENTÉES / RESTRICTED AREAS
GOR 02 - PARC NATIONAL DU DJOUDJ

Cercle de 6.5 NM de rayon centré sur 16°23'00.00"N - 016°14'00.00"W
300 M ASFC
------------
SOL


Voir la carte à la page 13ENR5-GO-GOR2
Survol interdit

GOR 03 - PARC NATIONAL DU NIOKOLO KOBA

13°23'00.00"N - 012°53'00.00"W ,
13°20'00.00"N - 012°32'00.00"W ,
13°05'00.00"N - 012°24'00.00"W ,
12°54'00.00"N - 012°24'00.00"W ,
12°53'40.00"N - 012°28'00.00"W ,
12°42'00.00"N - 012°31'00.00"W ,
12°45'00.00"N - 012°38'00.00"W ,
12°42'30.00"N - 012°43'00.00"W ,
12°50'30.00"N - 013°00'00.00"W ,
12°47'00.00"N - 013°04'00.00"W ,
12°38'30.00"N - 013°04'30.00"W ,
12°40'30.00"N - 013°33'30.00"W ,
12°52'00.00"N - 013°33'30.00"W ,
13°05'00.00"N - 013°43'00.00"W ,
13°05'00.00"N - 013°35'00.00"W ,
13°19'00.00"N - 013°35'30.00"W ,
13°20'00.00"N - 013°21'30.00"W ,
13°18'00.00"N - 013°23'00.00"W ,
13°12'00.00"N - 013°19'00.00"W ,
13°15'00.00"N - 013°12'10.00"W ,
13°13'00.00"N - 013°05'50.00"W ,
13°23'00.00"N - 012°53'00.00"W
300 M ASFC
------------
SOL


Voir la carte à la page 13ENR5-GO-GOR3
Survol interdit
Pour les besoins des atterrissages et des décollages sur les aérodromes de NIOKOLO KOBA et SIMENTI sont exclues de cette interdiction des surfaces d'approche des pistes se trouvant dans un angle de 30° de part et d'autre de l'axe des pistes

GOR 04 - PARC NATIONAL DES ILES DE LA MADELEINE

Cercle de 1 NM de rayon centré sur 14°39'15.00"N - 017°28'15.00"W
300 M ASFC
------------
SOL


Voir la carte à la page 13ENR5-GO-GOR4
Survol interdit
GOR 05 - PARC NATIONAL DE LA LANGUE DE BARBARIE

15°59'00.00"N - 016°31'02.28"W , arc horaire de 1 NM de rayon centré sur 15°59'00.00"N - 016°30'00.00"W ,
15°59'00.00"N - 016°28'57.72"W ,
15°56'00.00"N - 016°28'57.73"W , arc horaire de 1 NM de rayon centré sur 15°56'00.00"N - 016°30'00.00"W ,
15°56'00.00"N - 016°31'02.27"W ,
15°59'00.00"N - 016°31'02.28"W
300 M ASFC
------------
SOL


Voir la carte à la page 13ENR5-GO-GOR5
Survol interdit
GOR 10 - PARC NATIONAL DE LA BASSE CASAMANCE

Cercle de 3 NM de rayon centré sur 12°24'00.00"N - 016°35'00.00"W
300 M ASFC
------------
SOL


Voir la carte à la page 13ENR5-GO-GOR10
Survol interdit
GOR 29 - ZONE DEFILE AERIEN

14°44'48.00"N - 017°29'09.00"W ,
14°44'40.80"N - 017°26'27.60"W ,
14°20'21.00"N - 017°18'21.00"W ,
14°20'21.00"N - 017°27'07.80"W ,
14°44'48.00"N - 017°29'09.00"W
2000 FT ASFC
------------

200 FT ASFC


Manoeuvre aérienne: défilé fête de l'indépendance.
Activité annoncée par NOTAM
GOR 33

14°49'58.65"N - 016°43'46.75"W ,
14°52'39.81"N - 015°59'31.22"W ,
15°23'05.28"N - 016°31'29.47"W ,
14°49'58.65"N - 016°43'46.75"W 		FL 195
------------
SOL


Entrainement des avions de chasse
Training of fighter planes
GOR 34

15°23'05.28"N - 016°31'29.47"W ,
15°57'29.03"N - 016°13'36.44"W ,
16°08'29.30"N - 015°46'20.27"W ,
14°56'00.35"N - 015°15'54.93"W ,
14°52'39.81"N - 015°59'31.22"W ,
15°23'05.28"N - 016°31'29.47"W 		ILL
------------

5000 FT ASFC


Entrainement des avions de chasse
Training of fighter planes
GOR 35

16°36'49.78"N - 019°25'17.58"W ,
16°31'17.27"N - 018°05'31.69"W ,
15°15'29.58"N - 018°06'00.48"W ,
15°49'51.98"N - 019°44'12.28"W ,
16°36'49.78"N - 019°25'17.58"W 		ILL
------------
SOL


Entrainement des chasseurs à réactions
Training of reaction fighter planes
GOR 39

Cercle de 2 NM de rayon centré sur 14°05'09.79"N - 016°39'43.11"W 		FL 200
------------
SOL


Parachutages
Activité annoncée par NOTAM
Parachutes drops
Activity announced by NOTAM
GOR40 - SALY

14°32'07.05"N - 017°02'17.50"W ,
14°32'24.15"N - 016°59'31.07"W ,
14°35'26.90"N - 016°56'15.16"W ,
14°25'34.63"N - 016°48'32.92"W ,
14°20'18.85"N - 016°55'37.06"W ,
14°26'26.26"N - 017°02'07.84"W ,
14°32'07.05"N - 017°02'17.50"W
600 FT ASFC
------------
SOL



AUTRES / OTHERS
ZONE DE VIDANGE DAKAR

Cercle de 20 NM de rayon centré sur 14°35'00.00"N - 018°00'00.00"W 		FL 060
------------
SOL


- Centre situé à 32 NM du VOR YF QDR 263°
- Altitude minimale de vidange : 1850 M
ZONE DE VIDANGE DIASS -THIES

Cercle de 20 NM de rayon centré sur 14°35'00.00"N - 018°00'00.00"W 		FL 060
------------
SOL


Centre situé à 54 NM du VOR/DME DS QDR 274 DEG
Center located at 54 NM from VOR/DME DS QDR 274 DEG