ENR 1   Règles et Procédures Générales General Rules and Procedures

ENR 1.10   Planification des vols Flight planning

 

 

PROCEDURES DE DEPOT DE PLAN DE VOLPROCEDURES FOR THE SUBMISSION OF A FLIGHT PLAN
 
En République de Madagascar le dépôt de plan de vol est obligatoire et doit être déposé 60 minutes au moins avant l'heure de départ.In Madagascar, the submission of a flight plan is obligatory and must be submitted at least 60 minutes before departure time.
Les adresses RSFTA qui doivent figurer dans la liste de distribution des FPL et des messages associés concernant les vols évoluant dans les FIR/UIR d’Antananarivo sont comme suit :The AFTN addresses which must be included in the FPL distribution list of the FPL and associated messages concerning the flights operating in the FIR/UIR Antananarivo are as follows:
Catégorie des vols
Flight category 		Adresses RSFTA à faire figurer dans la liste de distribution des FPL et des messages associés
AFTN addresses to be included in the distribution list for FPL and associated messages
Vols à destination ou au départ d’un aérodrome situé
dans la FIR d’Antananarivo
Flights to or from an aerodrome located in
Antananarivo FIR 		FMMMZQZX FMMMFDPA FMMDYAYX
Vols survolant les FIR/UIR d’Antananarivo
Flights overflying the Antananarivo FIR/UIR 		FMMMZQZX FMMMFDPA FMMDYAYX
Vols avec un dégagement prévu dans un ou plusieurs aérodromes situés dans la FIR d’Antananarivo
Flights with a planned alternate at one or more aerodromes located in the Antananarivo FIR 		FMMMZQZX FMMMFDPA FMMDYAYX
Les adresses RSFTA FMMMZQZX, FMMMFDPA et FMMDYAYX seront insérées dans les lites de distribution des FPL et des messages associés pour les catégories de vol suivant :
  1. Vol vers ou à partir d'un aérodorme situé dans la FIR Antananarivo
  1. Survol de la FIR Antananarivo

  1. Vol dont l'aérodrome de dégagement est situé sur un ou plusieurs aérodromes de la FIR Antananarivo.
 The AFTN adresses FMMMZQZX, FMMMFDPA and FMMDYAYX must be included in the distribution list of the FPL and associated messages for the following flight categories :
  1. Flight to or from an aerodrome located in Antananarivo FIR
  1. Flight overflying Antananarivo FIR

  1. Flight with a planned alternate at one or more aerodrome loacted in the Antananarivo FIR