ENR 2   Espace Aérien des Services de la Circulation Aérienne Air Traffic Services Airspace

ENR 2.1   FIR - UIR et TMA FIR - UIR and TMA

NOM  /  NAME
LIMITES LATERALES  /  LATERAL LIMITS
LIMITES VERTICALES  /  VERTICAL LIMITS
CLASSE D'ESPACE AERIEN  /  CLASS OF AIRSPACE 		ORGANISME
ASSURANT LE
SERVICE
UNIT PROVIDING SERVICE 		INDICATIF - LANGUES
REGION ET CONDITIONS
D'UTILISATION
HEURES DE SERVICE
CALL SIGN, LANGUAGES, AREA AND CONDITIONS OF USE
HOURS OF SERVICE 		FREQUENCE
ET OBJET
FREQUENCY AND PURPOSE 		OBSERVATIONS
REMARKS
12345
TMA DOUALA PARTIE 1



03°50'00.00"N - 007°32'00.00"E , 04°27'00.00"N - 008°15'00.00"E , FRONTIERE CAMEROUN / NIGERIA 06°30'00.00"N - 011°21'00.00"E , 04°17'00.00"N - 012°35'00.00"E , arc anti-horaire de 70 NM de rayon centré sur YAOUNDE / NSIMALEN DVOR/DME "NLY" 03°43'32.90"N - 011°33'23.30"E , 04°37'46.24"N - 010°49'00.00"E , 03°13'00.00"N - 010°49'00.00"E , 02°36'44.60"N - 011°12'18.62"E , arc anti-horaire de 70 NM de rayon centré sur YAOUNDE / NSIMALEN DVOR/DME "NLY" 03°43'32.90"N - 011°33'23.30"E , 02°39'02.42"N - 012°00'28.13"E , 01°52'00.00"N - 010°40'00.00"E , 01°52'00.00"N - 009°28'17.00"E , 03°50'00.00"N - 007°32'00.00"E


FL 145
------------

900 M AGL/AMSL


ESPACE CLASSE C
 
ACC DOUALA 		 
DOUALA CONTROLE

(FR/EN)
 
 







H24

 
129.5 MHZ
119.7 MHZ
8903 KHZ



 
 
 
Règles de vol et procédures d'entrée et de sortie voir chapitres ENR 1 et ENR 2
Les fréquences 119.7 MHZ et 8903 KHZ sont utilisées comme secours quand la fréquence ACC n'est pas utilisable.
 
Flights rules and entry and exit procedures refer to chapters ENR 1 and ENR 2
119.7 MHZ and 8903 KHZ are used as backup when ACC frequency is not available
TMA DOUALA PARTIE 2



03°50'00.00"N - 007°32'00.00"E , 04°27'00.00"N - 008°15'00.00"E , FRONTIERE CAMEROUN / NIGERIA 06°30'00.00"N - 011°21'00.00"E , 04°17'00.00"N - 012°35'00.00"E , arc anti-horaire de 70 NM de rayon centré sur YAOUNDE / NSIMALEN DVOR/DME "NLY" 03°43'32.90"N - 011°33'23.30"E , 04°37'46.24"N - 010°49'00.00"E , 03°13'00.00"N - 010°49'00.00"E , 02°36'44.60"N - 011°12'18.60"E , arc anti-horaire de 70 NM de rayon centré sur YAOUNDE / NSIMALEN DVOR/DME "NLY" 03°43'32.90"N - 011°33'23.30"E , 02°39'02.42"N - 012°00'28.13"E , 01°52'00.00"N - 010°40'00.00"E , 01°52'00.00"N - 009°28'17.00"E , 03°50'00.00"N - 007°32'00.00"E


FL 245
------------
FL 145


ESPACE CLASSE A
 
ACC DOUALA 		 
DOUALA CONTROLE

(FR/EN)
 
 







H24

 
129.5 MHZ
119.7 MHZ
8903 KHZ



 
 
 
Règles de vol et procédures d'entrée et de sortie voir chapitres ENR 1 et ENR 2
Les fréquences 119.7 MHZ et 8903 KHZ sont utilisées comme secours quand la fréquence ACC n'est pas utilisable.
 
Flights rules and entry and exit procedures refer to chapters ENR 1 and ENR 2
119.7 MHZ and 8903 KHZ are used as backup when ACC frequency is not available
TMA GAROUA PARTIE 1



10°25'31.39"N - 013°31'14.32"E , 10°04'00"N - 013°57'00"E , arc anti-horaire de 30 NM de rayon centré sur MAROUA-SALAK NDB "TJL" 10°27'44.10"N - 014°14'38.60"E , 10°21'00"N - 014°46'00"E , 08°00'00"N - 014°13'00"E , 08°00'00"N - 012°13'00"E , FRONTIERE CAMEROUN / NIGERIA jusqu'au point 10°25'31.39"N - 013°31'14.32"E


FL 145
------------

900 M ASFC


ESPACE CLASSE C
 
TWR GAROUA 		 
GAROUA TOUR
GAROUA TOWER

(FR/EN)
 






 







0700 - 2000 UTC
En dehors de ces heures, le service assuré sur demande à FKKRYDYX avant 1200 UTC

 
118.3 MHZ
 

 
 



 

 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
(1) Tout aéronef venant de la FIR KANO et allant sur GAROUA, devra contacter NDJAMENA CONTROLE en HF 20 MIN avant GAROUA
(2) En dehors des horaires d'ouverture de l'aérodrome de GAROUA, l'espace aérien est de classe G : seuls les services d'information de vol et d'alerte sont rendus par le CCR de NDJAMENA.
 
(1) Flights from KANO FIR to GAROUA must contact NJAMENA CONTROL on HF 20 MIN before GAROUA.
(2) Outside opening hours, airspace is class G : Flight information and alerting services only are provided by NDJAMENA ACC.
TMA GAROUA PARTIE 2



11°18'23.27"N - 013°58'43.96"E , arc anti-horaire de 80 NM de rayon centré sur N'DJAMENA VOR/DME "FL" 12°08'30.10"N - 015°02'17.90"E , 10°49'00"N - 014°52'00"E , 08°00'00"N - 014°13'00"E , 08°00'00"N - 012°13'00"E , FRONTIERE CAMEROUN / NIGERIA jusqu'au point 11°18'23.27"N - 013°58'43.96"E


FL 245
------------
FL 145


ESPACE CLASSE A
 
TWR GAROUA 		 
GAROUA TOUR
GAROUA TOWER

(FR/EN)
 






 







0700 - 2000 UTC
En dehors de ces heures, le service assuré sur demande à FKKRYDYX avant 1200 UTC

 
118.3 MHZ
 

 
 



 

 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
(1) Tout aéronef venant de la FIR KANO et allant sur GAROUA, devra contacter N'DJAMENA CONTROLE en HF 20 MIN avant GAROUA
(2) En dehors des horaires d'ouverture de l'aérodrome de GAROUA:
- Le long des routes ATS du FL145 au FL245 et hors routes du FL195 au FL245, l'espace aérien est de classe A: le service de contrôle y est rendu par le CCR de NDJAMENA;
- Hors route en dessous du FL195, l'espace est de classe G: seuls les services d'information de vol et d'alerte y sont rendus par le CCR de NDJAMENA
 
(1) Flights from KANO FIR to GAROUA must contact NJAMENA INFO on HF 20 MIN before GAROUA.
(2) Outside opening hours :
- On ATS routes from FL145 to FL245 and outside ATS routes from FL195 to FL245, the airspace is class A. Air traffic control service is rendered by NDJAMENA ACC;
- Outside ATS routes below FL195, the airspace is class G. Flight information and alerting services only are provided by NDJAMENA ACC.
TMA MAROUA



11°18'23.27"N - 013°58'43.96"E , arc anti-horaire de 80 NM de rayon centré sur N'DJAMENA VOR/DME "FL" 12°08'30.10"N - 015°02'17.90"E , 10°49'00"N - 014°52'00"E , 10°21'00"N - 014°46'00"E , arc horaire de 30 NM de rayon centré sur MAROUA-SALAK NDB "TJL" 10°27'44.10"N - 014°14'38.60"E , 10°04'00"N - 013°57'00"E , 10°25'31.39"N - 013°31'14.32"E , FRONTIERE CAMEROUN / NIGERIA jusqu'au point 11°18'23.27"N - 013°58'43.96"E


FL 145
------------

900 M ASFC


ESPACE CLASSE C D
 
TWR MAROUA-SALAK 		 
MAROUA-SALAK TOUR

(FR/EN)
 



MAROUA-SALAK RADIO

(FR/EN)
 







0700/1700 et O/R à caim@ccaa.aero avant 1300(1)
 
MAROUA-SALAK TOWER
0700/1700 and O/R to caim@ccaa.aero before 1300(1)

 
118.9 MHZ
 




 
8903 KHZ
 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(1) En dehors des horaires d'ouverture de l'aérodrome de MAROUA-SALAK, seuls les services d'information de vol et d'alerte sont rendus par NDJAMENA INFO
 
(1) Outside opening hours, airspace is class G : Flight information and alerting services only are provided by NDJAMENA INFO
TMA N'GAOUNDERE



08°00'00.00"N - 013°00'00.00"E , 08°00'00.00"N - 014°13'00.00"E , 07°13'09.07"N - 014°02'19.96"E , arc horaire de 30 NM de rayon centré sur ??? ??? "???" 07°19'48.30"N - 013°32'53.40"E , 07°16'59.05"N - 013°02'49.98"E , 08°00'00.00"N - 013°00'00.00"E


FL 145
------------

900 M ASFC


ESPACE CLASSE C D
 
TWR NGAOUNDERE 		 
NGAOUNDERE TOUR

(FR/EN)
 







0700-1700 et O/R to CANG@ccaa.aero avant 1200
 
N'GAOUNDERE TOWER
0700/1700 and O/R to cang@ccaa.aero before 1200 UTC

 
118.1 MHZ
 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Règle de vol
voir chapitres
ENR 1 et ENR 2
(1)En dehors des horaires d'ouverture de l'aérodrome de N'GAOUNDERE, seuls les services d'information de vol et d'alerte sont rendus par BRAZZAVILLE INFO
 
(1)Outside opening hours, airspace is class G : Flight information and alerting services only are provided by BRAZZAVILLE INFO
TMA YAOUNDE PARTIE 1



04°37'46.24"N - 010°49'00.00"E , arc horaire de 70 NM de rayon centré sur 03°43'32.90"N - 011°33'23.30"E , 02°36'44.60"N - 011°12'18.60"E , 03°13'00.00"N - 010°49'00.00"E , 04°37'46.24"N - 010°49'00.00"E


FL 145
------------

900 M AGL/AMSL


ESPACE CLASSE C
 
APP YAOUNDE/NSIMALEN 		 
NSIMALEN APPROCHE

(FR/EN)
 







H24

 
121.3 MHZ
119.1 MHZ



 
 
 
Règle de vol
voir chapitres
ENR 1 et ENR 2
La fréquence 119.1 MHZ est utilisée comme secours lorsque la fréquence 121.3 MHZ est indisponible.
 
TMA YAOUNDE PARTIE 2



04°37'46.24"N - 010°49'00.00"E , arc horaire de 70 NM de rayon centré sur 03°43'32.90"N - 011°33'23.30"E , 02°36'44.60"N - 011°12'18.60"E , 03°13'00.00"N - 010°49'00.00"E , 04°37'46.24"N - 010°49'00.00"E


FL 245
------------
FL 145


ESPACE CLASSE A
 
APP YAOUNDE/NSIMALEN 		 
NSIMALEN APPROCHE

(FR/EN)
 







H24

 
121.3 MHZ
119.1 MHZ



 
 
 
Règle de vol
voir chapitres
ENR 1 et ENR 2
La fréquence 119.1 MHZ est utilisée comme secours lorsque la fréquence 121.3 MHZ est indisponible.
 
UTA DOUALA



03°50'00.00"N - 007°32'00.00"E , 04°27'00.00"N - 008°15'00.00"E , FRONTIERE CAMEROUN / NIGERIA 06°30'00.00"N - 011°21'00.00"E , 04°17'00.00"N - 012°35'00.00"E , arc horaire de 70 NM de rayon centré sur YAOUNDE / NSIMALEN DVOR/DME "NLY" 03°43'32.90"N - 011°33'23.30"E , 02°37'00.00"N - 011°57'00.00"E , 01°52'00.00"N - 010°40'00.00"E , 01°52'00.00"N - 009°28'17.00"E , 03°50'00.00"N - 007°32'00.00"E


ILL
------------
FL 245


ESPACE CLASSE A
 
ACC DOUALA 		 
DOUALA CONTROLE

(FR/EN)
 
 







H24

 
129.5 MHZ
119.7 MHZ
8903 KHZ



 
 
 
Règles de vol et procédure d'entrée et de sortie, voir chapitres ENR 1 et ENR 2
Les fréquences 119.7 MHZ et 8903 KHZ sont utilisées comme secours quand la fréquence ACC n'est pas utilisable.
 
Flight rules and entry and exit procedures, refer to chapters ENR 1 and ENR 2
119.7 MHZ and 8903 KHZ are used as backup when ACC frequency is not available.