GEN 4   Redevances d'Aérodrome/d'Hélistation et de services de navigation aérienne Charges for Aerodromes/Heliports and Air Navigation Services

GEN 4.3   Redevances - Bénin Charges - Bénin

REDEVANCE
CONDITIONS
TARIFS
OBSERVATIONS
CHARGESCONDITIONSRATESREMARKS
ATTERRISSAGE
LANDING 		TRAFIC INTERNATIONAL
INTERNATIONAL TRAFFIC 		1 EURO = 655,957 FCFA
Pour les 25 premières tonnes 2.310 FCFA par tonne (1) dont 1.53 Euros*
2.254 FCFA par tonne (2)
Ces taxes sont perçues sur les aérodromes de :
De la 26ème à la 75ème tonnes 4.620 FCFA par tonne (1) dont 3.07 Euros*
4.509 FCFA par tonne (2) 		(1) COTONOU/Cadjehoun
(2) PARAKOU
De la 76ème à la 150ème tonnes 6.494 FCFA par tonne (1) dont 4.3 Euros*
6.334 FCFA par tonne (2) 		(*) Part ASECNA exprimée en Euros/tonne
Les factures des redevances d’aéroport (Atterrissage, Balisage
et Prolongation d’ouverture) sont éditées en franc CFA (FCFA).
Pour la redevance d'atterrissage, la conversion des tarifs de l’euro
en FCFA s’effectue au niveau de chaque tranche de tarifs, en
opérant un arrondi au chiffre supérieur ou inférieur, selon que le premier chiffre après la virgule est supérieur ou inférieur à 5.
Au-dessus de 150 tonnes 6.623 FCFA par tonne (1) dont 4.03 Euros*
5.945 FCFA par tonne (2)
TRAFIC NATIONAL/
DOMESTIC TRAFFIC
Pour les 14 premières tonnes 571 FCFA par tonne (1) dont 0.29 Euros*
543 FCFA par tonne (2)
avec un minimum de perception de
1.652 FCFA (1)
1.550 FCFA (2)
De la 15ème à la 25ème tonnes 2.084 FCFA par tonne (1) dont 1.14 Euros*
1.993 FCFA par tonne (2)
De la 26ème à la 75ème tonnes 4.171 FCFA par tonne (1) dont 2.3 Euros*
3.993 FCFA par tonne (2)
De la 76ème à la 150ème tonnes 5.284 FCFA par tonne (1) dont 2.91 Euros*
5.055 FCFA par tonne (2)
Au-dessus de 150 tonnes 4.942 FCFA par tonne (1) dont 2.75 Euros*
4.730 FCFA par tonne (2)
AÉRONEFS PRIVÉS
PRIVATE AIRCRAFT
Aéronefs de tourisme d’un poids inférieur ou égal à 2 tonnes
- Trafic National1.652 FCFA (1)


- Trafic International
2.310 FCFA (1)
1.550 FCFA (2)
REDEVANCE
CONDITIONS
TARIFS
OBSERVATIONS
CHARGESCONDITIONSRATESREMARKS
BALISAGE
LUMINEUX PISTE
RUNWAY LIGHTING
FACILITY 		Par atterrissage ou décollage Balisage LIH

166.57 Euros
pour les avions de plus de 75 tonnes

131.50 Euros
pour les avions de poids inférieur ou égal à 75T

Cette taxe est perçue sur l’aérodrome de : COTONOU/Cadjehoun
DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE
TOURISM DEVELOP 		Passagers à l’embarquement2.500 FCFACette redevance est perçue sur les tous les aérodromes du Bénin ouverts à la CAP
REDEVANCE DEVELOPPEMENT AERONAUTIQUE
ZONE FRET (RDAF) 		Frêt embarqué ou débarqué4.500 FCFA /LTA Cette redevance est perçue sur les tous les aérodromes du Bénin ouverts à la CAP et faisant l’objet d’une lettre de LTA dûment visée.
Elle n’est pas due pour les colis postaux
SECURISATION DU
PASSAGER
PASSENGER
SAFETY 		Passager à l’embarquement
et au débarquement 		10 euros Cette redevance est
perçue sur tous les
aérodromes du Bénin
ouverts à la CAP
REDEVANCE DEVELOPPEMENT AERONAUTIQUE (RDAP)Par passagers à l'embarquement 20000 FCFA/ passager
REDEVANCE
PASSAGER (RP) 		Par passagers à
l'embarquement 		Cette redevance est perçue sur les tous les aérodromes du Bénin ouverts à la CAP
- Vol domestique
- Vol Régional
- Vol International

1500 FCFA /passager
15000 FCFA /passager
20000 FCFA /passager

REDEVANCE STATIONNEMENT
PARKING 		Aire de stationnement 26 FCFA
par tonne/heure
avec franchise de 2HR 		Cette taxe est perçue sur l’aérodrome de : COTONOU/Cadjehoun
REDEVANCE FRET
CARGO 		Par kilogramme de frêt embarqué ou débarqué

8,00 FCFA

Ces taxes sont perçues sur tous les aérodromes du Bénin ouvert à la CAP
REDEVANCE CARBURANT
FUEL 		Par litre
- JET A1
- AVGAS 		3,00 FCFA
2,00 FCFA
REDEVANCE
SÛRETÉ (RS)
SECURITY 		Par passager au départ18000 FCFA/ Passager
REDEVANCES EXTRA-AERONAUTIQUES


REDEVANCES
DOMANIALES
Aérogare passager (Bureau/ boutique)
Aérogare Frêt (Bureau/ Magasin)
Terrain nu aménagé
Terrain nu non aménagé 		500 000 FCFA/m2/An
300 000 FCFA/m2/An
45 000 FCFA/m2/An
30 000 FCFA/m2/An
REDEVANCES
COMMERCIALES 		Zone publique 5% du chiffre d’affaires hors
taxes
Zone réservée 10% du chiffre d’affaires hors
taxes
REDEVANCES DE PRESTATIONS RENDUES AUX USAGERS PAR L’AGENCE
NATIONALE DE L’AVIATION CIVILE DE LA REPUBLIQUE DU BENIN
(Arrêté N° 023 /MTPT/DCSGM/ANAC/DTA/DAF/SA du 05.03.2013)
Article premier :
Les taux des redevances dues pour prestations rendues aux usagers par l’Agence Nationale de l’Aviation Civile sont fixés ainsi qu’il suit :
PERSONNEL NAVIGANT
TAUX DES INSCRIPTIONS AUX EPREUVES
NATURE DE L'EPREUVETAUX
EPREUVES SUBIES AU SOLEPREUVES SUBIES EN VOL
Licence élémentaire de pilote privé10 000 FCFA10 000 FCFA
Licence de pilote privé30 000 FCFA30 000 FCFA
Licence de pilote privé par équivalence50 000 FCFA50 000 FCFA
Licence de pilote professionnel50 000 FCFA50 000 FCFA
Licence de pilote stagiaire10 000 FCFA10 000 FCFA
Licence de pilote de ligne100 000 FCFA100 000 FCFA
Licence de pilote de ligne par équivalence50 000 FCFA50 000 FCFA
Licence du personnel navigant commercial10 000 FCFA10 000 FCFA
Autre licence du Personnel Navigant Technique50 000 FCFA50 000 FCFA
Qualification de vol aux instruments25 000 FCFA25 000 FCFA
Qualification d’instructeur de pilote privé50 000 FCFA50 000 FCFA
Qualification d’instructeur de pilote professionnel50 000 FCFA50.000 FCFA
Qualification d’instructeur pilote de ligne50 000 FCFA50.000 FCFA
Qualification de radiotéléphonie, mention internationale20 000 FCFA20.000 FCFA

DELIVRANCE DE DOCUMENT AU PERSONNEL NAVIGANT ET COMMERCIAL
Délivrance de document (Original et duplicata)
INTITULÉ DU DOCUMENTTAUX
Elève pilote et
pilote privé 		Personnel navigant Commercial (PNC)Autre personnel
Carte de stagiaire10.000 FCFA10.000 FCFA10.000 FCFA
Renouvellement carte de stagiaire5.000 FCFA5.000 FCFA5.000 FCFA
Carnet de vol20.000 FCFA20.000 FCFA20.000 FCFA
Ouverture, clôture et arrêt carnet de vol10.000 FCFA10.000 FCFA10.000 FCFA
Carnet de saut10.000 FCFA-10.000 FCFA
Carnet de testeur10.000 FCFA-10.000 FCFA
Brevet25.000 FCFA25.000 FCFA25.000 FCFA
Licence50.000 FCFA50.000 FCFA50.000 FCFA
Renouvellement licence10.000 FCFA10.000 FCFA10.000 FCFA
Validation de licence étrangère25.000 FCFA25.000 FCFA30.000 FCFA
Autorisation provisoire d’instructeur50.000 FCFA50.000 FCFA50.000 FCFA
Qualification15.000 FCFA15.000 FCFA20.000 FCFA
Autre mention sur licence10.000 FCFA10.000 FCFA10.000 FCFA
Renouvellement licence pilote professionnel20.000 FCFA--
AUTORISATION
AutorisationTaux
Instruction en vol : Pilote privé10 000 FCFA
Instruction en vol : Pilote professionnel20 000 FCFA
LICENCES
Type de redevanceTaux
Licence d’agent technique d’exploitation50.000 FCFA
Licence de contrôleur de la circulation aérienne30.000 FCFA
Licence de mécanicien au sol50.000 FCFA
Renouvellement licence d'agent technique d'exploitation20.000 FCFA
Renouvellement licence de contrôleur de la circulation aérienne20 000 FCFA
Renouvellement licence de mécanicien au sol20.000 FCFA
Qualification contrôleur de la circulation aérienne15.000 FCFA
Autres licences50.000 FCFA
MEDECINE
Types de redevanceTaux
Agrément de Médecin aéronautique100.000 FCFA
PREVENTION ET ENQUETE SUR LES ACCIDENTS D'AVIATION
Types de redevanceTaux
Brevet de sécurité et sauvetage (SSS)25.000 FCFA
AERONEFS IMMATRICULATION
Types de redevanceTaux
Aéronef de moins de 2,25 TAéronef de 2,25T à moins 5,7TAéronef 5,7T à moins de 20TAéronef de plus de 20T
Copie certifiée d'une inscription au registre :
- Aéronef privé50.000 FCFA50.000 FCFA50.000 FCFA50.000 FCFA
- Aéronef classé commercial100.000 FCFA100.000 FCFA100.000 FCFA100.000 FCFA
- Aéronef de travail aérien50.000 FCFA50.000 FCFA50.000 FCFA50.000 FCFA
Certificat d’immatriculation :
- Original100.000 FCFA200.000 FCFA250.000 FCFA[(MTOW -20T) x 5+250.000] (FCFA)
- Duplicata50.000 FCFA100.000 FCFA125.000 FCFA [(MTOW -20T) x 5+250.000] (FCFA)
Mutation de propriété50.000 FCFA100.000 FCFA150.000 FCFA200.000 FCFA
Radiation d'immatriculation100.000 FCFA200 000 FCFA250.000 FCFA500.000 FCFA
Certificat d’immatriculation :

- Aéronef privé 		100.000 FCFA100.000 FCFA100.000 FCFA 100.000 FCFA
- Aéronef classé commercial300.000 FCFA300.000 FCFA300.000 FCFA300.000 FCFA
Mention d'hypothèque ou autre sur le registre d'immatriculation (inscription et main levée)30.000 FCFA50.000 FCFA100.000FCFA100.000FCFA
NAVIGABILITE
TYPE DE REDEVANCETAUX
Aéronef de poids inférieur ou égal
à 2,25T 		Aéronef de poids compris entre
2,25 T et 5,7 T 		Aéronef de poids compris entre
5,7 T et 20T 		Aéronef de poids supérieur à 20 T
Certificat de navigabilité (CDN)
• Aéronef de transport commercial100.000 FCFA200.000 FCFA250.000 FCFA500.000 FCFA
• Aéronef d’aviation générale et/ou du travail aérien100.000 FCFA200.000 FCFA250.000 FCFA500.000 FCFA
Renouvellement certificat de navigabilité
• Aéronef de transport commercial50.000 FCFA100.000 FCFA125.000 FCFA250.000 FCFA
• Aéronef d’aviation générale et/ou du travail aérien50.000 FCFA100.000 FCFA125.000 FCFA250.000 FCFA
Certificat de navigabilité spéciale (convoyage)100.000 FCFA100.000 FCFA100.000 FCFA100.000 FCFA
Certificat d’exploitation des installations radio électriques de bord50.000 FCFA50.000 FCFA50.000 FCFA50.000 FCFA
Certificat de limitation de bruit50.000 FCFA50.000 FCFA100.000 FCFA200.000 FCFA
Laisser passer provisoire50.000 FCFA50.000 FCFA50.000 FCFA50.000 FCFA
Permis de vol50.000 FCFA50.000 FCFA50.000 FCFA50.000 FCFA
Frais d’étude de dossier d’agrément d’une entreprise de construction ou d’un centre de maintenance d’aéronef1.000.000 FCFA1.000.000 FCFA1.000.000 FCFA1.000.000 FCFA
Agrément d’une entreprise de construction ou d’un centre de maintenance5.000.000 FCFA5.000.000 FCFA5.000.000 FCFA5.000.000 FCFA
Renouvellement agrément d’une entreprise de construction ou d’un centre de maintenance2.500.000 FCFA2.500.000 FCFA2.500.000 FCFA2.500.000 FCFA
Frais d’étude de dossier d’agrément d’un atelier d’entretien500.000 FCFA500.000 FCFA500.000 FCFA500.000 FCFA
Agrément d’un atelier d’entretien2.000.000 FCFA2.000.000 FCFA2.000.000 FCFA2.000.000 FCFA
Renouvellement agrément d’un atelier d’entretien1.000.000 FCFA1.000.000 FCFA1.000.000 FCFA1.000.000 FCFA
TRANSPORT AERIEN
Agrément de transport aérien et Permis d’Exploitation (PEA)
TYPE DE REDEVANCECATEGORIETAUX
Guide sur la procédure d’obtention d’agrément et du permis
d’exploitation aérien
10.000 FCFA
Inspection opérationnelle liée au permis d’exploiter ou à un
agrément
1100.000 FCFA
2250.000 FCFA
3500.000 FCFA
Frais d’étude de dossier d’agrément de transporteur aérien11.500.000 FCFA
21.500.000 FCFA
31.500.000 FCFA
Délivrance agrément de transporteur aérien13.000.000 FCFA
24.000.000 FCFA
35.000.000 FCFA
Audit de conformité lié à l’agrément de transporteur aérien (prime
par auditeur) 		75.000 FCFA
Etude de dossier du Permis d’Exploitation Aérienne11.500.000 FCFA
21.500.000 FCFA
31.500.000 FCFA
Délivrance du Permis d’Exploitation Aérienne12.000.000 FCFA
23.000.000 FCFA
35.000.000 FCFA
Renouvellement du Permis d’Exploitation Aérienne11.000.000 FCFA
21.500.000 FCFA
32.500.000 FCFA
Modification des spécifications du PEA1500.000 FCFA
2500.000 FCFA
3500.000 FCFA
Homologation aérodrome1.500.000 FCFA
Inspection compagnie
- Inspection aéronefMTOW X 25 FCFA/KG
- Inspection de base (prime inspecteur/jour)75.000 FCFA
- Inspection hors base Afrique zone franc (prime inspecteur/jour)
100.000 FCFA
- Inspection hors base Afrique hors zone franc (prime inspecteur/jour)
120.000 FCFA
- Inspection hors base autre zone (prime inspecteur/jour)150.000 FCFA
Surveillance continue des exploitants aériens béninois(*)
Autorisation ponctuelle de travail aérien10% facture de l’exploitant
Aux termes des dispositions du tableau ci-dessus, 1 désigne à titre domestique ; 2 à titre
régional ; 3 à titre international ; (*) signifie «variable selon l’activité à contrôler).
Autorisation des compagnies aériennes étrangères
TYPE DE REDEVANCECATEGORIETAUX
Frais d’étude de dossier de demande d’autorisation d’exploitation
des compagnies aériennes étrangères 		500.000 FCFA
Délivrance de l’autorisation d’exploitation des compagnies
aériennes étrangères 		24.000.000 FCFA
36.000.000 FCFA
Renouvellement de l’autorisation d’exploitation des compagnies
aériennes étrangères 		22.000.000 FCFA
33.000.000 FCFA
Inspection compagnie :
- Inspection du siège de la représentation au Bénin de la compagnie (prime inspecteur/jour)75.000 FCFA
- Inspection aéronefMTOW X 25 FCFA/KG
- Inspection de base (prime inspecteur/jour) 75.000 FCFA
- Inspection hors base Afrique zone franc (prime inspecteur/jour)100.000 FCFA
- Inspection hors base Afrique hors zone franc (prime inspecteur/jour)120.000 FCFA
- Inspection hors base autre zone (prime inspecteur/jour)150.000 FCFA
Aux termes des dispositions du tableau ci-dessus ; 2 désigne à titre régional ; 3 à titreinternational.
ASSISTANCE EN ESCALE
TYPE DE REDEVANCETAUX
Frais d’étude de dossier d’agrément de société d’assistance en escale2.000.000 FCFA
Délivrance de l’agrément de société d’assistance en escale5.000 000 FCFA
Renouvellement d’agrément de société d’assistance en escale2.500 000 FCFA
Frais d’étude de dossier de licence d’exploitation assistance en escale500.000 FCFA
Délivrance de la licence d’exploitation assistance en escale (annuelle)6.000.000 FCFA
Renouvellement de Licence d’exploitation assistance en escale3.000.000 FCFA
Frais d’étude du dossier d’agrément agent habilité fret 500 000 FCFA
Délivrance de l’agrément agent habilité fret 3.000.000 FCFA
Renouvellement d’agrément agent habilité fret 1.500.000 FCFA
Audit société d’assistance aux fins de renouvellement de la licence (prime journalière par auditeur) 75 000 FCFA
Surveillance continue des agents fret habilités (*) 75.000 FCFA
Aux termes des dispositions du tableau ci-dessus (*) signifie «variable selon l’activité à contrôler).
AGENT FRET HABILETE
TYPE DE REDEVANCETAUX
Frais d’étude du dossier d’agrément agent habilité fret500 000 FCFA
Délivrance de l’agrément agent habilité fret3.000.000 FCFA
Renouvellement d’agrément agent habilité fret1.500.000 FCFA
Audit société d’assistance aux fins de renouvellement de la licence (prime journalière par auditeur)75 000 FCFA
Surveillance continue des agents fret habilités(*)
Aux termes des dispositions du tableau ci-dessus (*) signifie «variable selon l’activité à contrôler).
Aérodromes et servitudes aéronautiques
TYPE DE REDEVANCETAUX
Inspection de site et étude de dossier d’aérodrome100.000 FCFA
Inspection de site et étude de dossier de servitude aéronautique50 000 FCFA
Certification des aérodromes
1. Aérodrome catégorie A1.500.000 FCFA
2. Aérodrome catégorie B1.000.000 FCFA
3. Aérodrome catégorie C, D et E500 000 FCFA
Renouvellement du certificat d’aérodrome
1. Aérodrome catégorie A750.000 FCFA
2. Aérodrome catégorie B500.000 FCFA
3. Aérodrome catégorie C, D et E250 000 FCFA
Inspection saisonnière aérodrome (prime journalière par inspecteur)75.000 FCFA
Homologation aérodrome1.500.000 FCFA
SURETE
TYPE DE REDEVANCETAUX
Cargo bag (le kilogramme) 45 FCFA
• Passager embarquant de l’Aéroport International Cardinal Bernadin GANTIN de Cotonou à destination d’un autre aéroport du Bénin 500 FCFA
• Passager embarquant de l’Aéroport International Cardinal Bernadin GANTIN de Cotonou à destination de tous autres aéroports 3.000 FCFA
• Fret aérien au départ (le kilogramme)2 FCFA
Badge d’accès en zones réservées
• Badge provisoire8.000 FCFA
• Badge permanent non diplomatique20.000 FCFA
• Badge permanent diplomatique25.000 FCFA
• Laisser passer ponctuel (badge visiteur)5.000 FCFA
• Badge spécial opérations HADJ10 000 FCFA
Confection badge pour les autres structures15 000 FCFA
Macarons15 000 FCFA
Frais d’étude de dossier d’agrément de prestation de service de sûreté500 000 FCFA
Délivrance d’agrément de prestation de service de sûreté2.000 000 FCFA
Renouvellement d’agrément de prestation de service de sûreté1.000 000 FCFA
Surveillance continue de société prestataire de service de sûreté(*)
Formation en sûreté
• 1, 2, 3 base (cours/personne)100.000 FCFA
• Sûreté du fret aérien (cours/personne)100.000 FCFA
• Gestion de la Sûreté (cours/personne)150.000 FCFA
• Gestion de situation de crise en sûreté de l’aviation civile (cours/personne)
150.000 FCFA
• Formation Inspecteur National
150.000 FCFA
• Formation en imagerie radioscopique150.000 FCFA
• Autres formations spécialisées en sûreté de l’aviation civile150.000 FCFA
• Délivrance de l’agrément pour prestation d’instructeur AVSEC3.000.000 FCFA
• Renouvellement de l’agrément pour prestation d’instructeur AVSEC1.500.000 FCFA
Aux termes des dispositions du tableau ci-dessus (*) signifie «variable selon l’activité à contrôler).
AUTRES REDEVANCES
TYPE DE REDEVANCETAUX
Autorisation de contrôle documentation1.000 000 FCFA
Location salle de l'ANAC
• Salle de 25 places25.000 FCFA
• Salle de 50 places50.000 FCFA
• Salle de 75 places75.000 FCFA
Autorisation exceptionnelle d’affréter500.000 FCFA
Autorisation exceptionnelle d’embarquer
• de passager3.000 FCFA
• de fret (la tonne)5.000 FCFA
Autorisation ponctuelle de survol avec atterrissage25 000 FCFA
Autorisation spéciale de survol avec atterrissage (vol HADJ, etc.)50 000 FCFA
Autorisation annuelle de survol avec atterrissage300 000 FCFA
Pénalité pour violation de l’espace aérien béninois
• aéronef de MTOW inférieur à 5,7 tonnes500 000 FCFA
• aéronef de MTOW égale à 5,7 tonnes à plus (*) 600 000 FCFA
à
6.000.000 FCFA
Autres délivrances de licence50 000 FCFA
Agrément d’instructeur aéroclub100.000 FCFA
Carte d’identification ULM25.000 FCFA
Fiche d’identification ULM25.000 FCFA
Délivrance duplicata carte ou fiche d’identification ULM25.000 FCFA
Licence ULM25.000 FCFA
Renouvellement licence ULM15.000 FCFA
(*) Au-delà de 5,7 tonnes, il est appliqué un taux de 25.000 FCFA par tonne supplémentaire
sans pouvoir excéder le montant total de 6.000.000 FCFA
CENTRE DE FORMATION
TYPE DE REDEVANCETAUX
Délivrance agrément centre de formation aéroclub1.000 000 FCFA
Renouvellement agrément centre de formation aéroclub500 000 FCFA
Frais d’étude de dossier agrément centre de formation professionnelle500 000 FCFA
Délivrance agrément centre de formation professionnelle2.000 000 FCFA
Renouvellement agrément centre de formation professionnelle1.000 000 FCFA
Audit centre de formation professionnelle (prime inspecteur/jour)75 000 FCFA
Inspection centre de formation professionnelle (prime inspecteur/jour)75 000 FCFA
Formation spécialisée en sécurité aérienne150.000 FCFA
Délivrance d'agrément d'évaluateurs de niveau de compétences linguistiques300.000 FCFA
Article 2 :
Les aéronefs d’Etat sont exonérés du paiement de redevance pour la délivrance de certificat de radiation du registre d’immatriculation