GEN 0.6   Index de la Partie 1 - GEN Index of Part 1 - GEN

00 GEN 0.1   Préface Preface

00 GEN 0.1   Système intégré d'information aéronautique Aeronautical information integrated system

00 GEN 0.1   Carte des Etats membres de l'ASECNA ASECNA states Member chart

00 GEN 0.2   Enregistrement des amendements AIP Record of AIP amendment

00 GEN 0.3   Enregistrements des Suppléments de l'AIP Record of AIP supplements

00 GEN 0.5   liste des Corrections manuscrites de l'AIP list of handwritten amendments to the AIP

00 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

00 GEN 1.2   Entrée, transit et sortie des aéronefs Entry, transit and departure of aircraft

00 GEN 1.3   Entrée, transit et sortie des passagers et membres d'équipage Entry, transit and departure of passengers and crew

00 GEN 1.4   Entrée, transit et sortie des marchandises Entry, transit and departure of cargo

00 GEN 1.5   Instruments de bord, équipements et documents de vol des aéronefs aircraft instruments, equipments and flight documents

00 GEN 1.6   Résumé des règlements nationaux ainsi que des ententes et conventions internationales Summary of national regulations and international
agreements/conventions

00 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

00 GEN 1.7   Annexe 12 - Recherches et Sauvetage Annex 12 - Search and Rescue

01 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

01 GEN 1.2   Entrée, transit et sortie des aéronefs Entry, transit and departure of aircraft

01 GEN 1.3   Entrée, transit et sortie des passagers et membres d'équipage Entry, transit and departure of passengers and crew

01 GEN 1.4   Entrée, transit et sortie des marchandises Entry, transit and departure of cargo

01 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

01 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

02 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

02 GEN 1.2   Entrée, transit et sortie des aéronefs Entry, transit and departure of aircraft

02 GEN 1.2   Survol et atterrisage sur les aérodromes Overflight and landing on the aerodromes

02 GEN 1.3   Entrée, transit et sortie des passagers et membres d'équipage Entry, transit and departure of passengers and crew

02 GEN 1.4   Entrée, transit et sortie des marchandises Entry, transit and departure of cargo

02 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

02 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

03 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

03 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

03 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

04 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

04 GEN 1.2   Entrée, transit et sortie des aéronefs Entry, transit and departure of aircraft

04 GEN 1.3   Entrée, transit et sortie des passagers et membres d'équipage Entry, transit and departure of passengers and crew

04 GEN 1.4   Entrée, transit et sortie des marchandises Entry, transit and departure of cargo

04 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

04 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

05   Congo Congo

05 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

05 GEN 1.2   Entrée, transit et sortie des aéronefs Entry, transit and departure of aircraft

05 GEN 1.3   Entrée, transit et sortie des passagers et membres d'équipage Entry, transit and departure of passengers and crew

05 GEN 1.4   Entrée, transit et sortie des marchandises Entry, transit and departure of cargo

05 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

05 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

06   Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire

06 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

06 GEN 1.2   Entrée, transit et sortie des aéronefs Entry, transit and departure of aircraft

06 GEN 1.3   Entrée, transit et sortie des passagers et membres d'équipage Entry, transit and departure of passengers and crew

06 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

06 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

07   Gabon Gabon

07 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

07 GEN 1.2   Entrée, transit et sortie des aéronefs Entry, transit and departure of aircraft

07 GEN 1.3   Entrée, transit et sortie des passagers et membres d'équipage Entry, transit and departure of passengers and crew

07 GEN 1.6   Résumé des règlements nationaux ainsi que des ententes et conventions internationales Summary of national regulations and international agreements/conventions

07 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

08 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

08 GEN 1.2   Entrée, transit et sortie des aéronefs Entry, transit and departure of aircraft

08 GEN 1.3   Entrée, transit et sortie des passagers et membres d'équipage Entry, transit and departure of passengers and crew

08 GEN 1.4   Entrée, transit et sortie des marchandises Entry, transit and departure of cargo

08 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

08 GEN 1.7   Différences entre la règlementation de la Guinée Equatoriale et les Annexes 1,5,8 et 13 de l'OACI Differences between Equatorial Guinea regulation and ICAO 1,5,8 and 13 Annex

09 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

09 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

09 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

10 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

10 GEN 1.2   Entrée, transit et sortie des aéronefs Entry, transit and departure of aircraft

10 GEN 1.3   Entrée, transit et sortie des passagers et membres d'équipage Entry, transit and departure of passengers and crew

10 GEN 1.4   Entrée, transit et sortie des marchandises Entry, transit and departure of cargo

10 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

10 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

11 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

11 GEN 1.2   Entrée, transit et sortie des aéronefs Entry, transit and departure of aircraft

11 GEN 1.3   Entrée, transit et sortie des passagers et membres d'équipage Entry, transit and departure of passengers and crew

11 GEN 1.4   Entrée, transit et sortie des marchandises Entry, transit and departure of cargo

11 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

11 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

12 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

12 GEN 1.2   Entrée et sortie des aéronefs Entry and departure of aircraft

12 GEN 1.2   Conditions d'autorisation de survol et d'atterrissage des aéronefs conditions of authorization of overflight and landing

12 GEN 1.3   Entrée et sortie des passagers et membres d'équipage Entry and departure of passengers and crew

12 GEN 1.4   Entrée, transit et sortie des marchandises Entry, transit and departure of cargo

12 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

12 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

13 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

13 GEN 1.2   Conditions d'autorisation de survol et d'atterrissage des aéronefs conditions of authorization of overflight and landing

13 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

13 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

14 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

14 GEN 1.2   Entrée, transit et sortie des aéronefs Entry, transit and departure of aircraft

14 GEN 1.3   Entrée, transit et sortie des passagers et membres d'équipage Entry, transit and departure of passengers and crew

14 GEN 1.4   Entrée, transit et sortie des marchandises Entry, transit and departure of cargo

14 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

14 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

15 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

15 GEN 1.2   Entrée, transit et sortie des aéronefs Entry, transit and departure of aircraft

15 GEN 1.3   Entrée, transit et sortie des passagers et membres d'équipage Entry, transit and departure of passengers and crew

15 GEN 1.4   Entrée, transit et sortie des marchandises Entry, transit and departure of cargo

15 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

15 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

16 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

16 GEN 1.2   Conditions d'autorisation de survol et d'atterrissage des aéronefs conditions of authorization of overflight and landing

16 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

16 GEN 1.7   Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures OACI Differences from ICAO standards, recommanded practices and procedures

17 GEN 1.1   Administrations désignées Designated authorities

17 GEN 1.6   Sommaire des règlements nationaux Summary of national regulations

00 GEN 2.1   Unités de mesure, marques d'aéronefs, jours fériés Measuring system, aircraft markings, holidays

00 GEN 2.2   Abréviations utilisées dans les publications AIS Abbreviations used in AIS publications

00 GEN 2.3   Signes conventionnels des cartes Symbols charts

00 GEN 2.5   Liste des aides de radionavigation List of radionavigation aids

00 GEN 2.6   Tables de conversion Conversion Tables

00 GEN 2.7   Tableaux des heures de lever et de coucher du soleil Sunrise and Sunset Tables

01 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

01 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

01 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

02 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

02 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

02 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

03 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

03 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

03 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

04 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

04 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

04 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

05 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

05 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

05 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

06 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

06 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

06 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

07 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

07 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

07 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

08 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

08 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

08 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

09 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

09 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

09 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

10 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

10 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

10 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

11 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

11 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

11 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

12 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

12 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

12 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

13 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

13 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

13 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

14 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

14 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

14 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

15 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

15 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

15 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

16 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

16 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

16 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

17 GEN 2.1   Jours fériés Public holidays

17 GEN 2.4   Indicateurs d'emplacement Location indicators

17 GEN 2.5   Liste des Aides de Radio Navigation List of Radio Navigation Aids

00 GEN 3.1   Services d'information Aéronautique Aeronautical information services

00 GEN 3.2   Cartes aéronautiques Aeronautical charts

00 GEN 3.2   Liste des séries de cartes disponibles List of aeronautical charts available

00 GEN 3.3   Services de la circulation aérienne Air traffic services

00 GEN 3.4   Services des télécommunications Communication services

00 GEN 3.5   Services météorologiques Meteorological services

00 GEN 3.5   Points C/R Météo des FIRs Antananarivo - Brazzaville - Dakar Aircraft observations report in Antananarivo - Brazzaville - Dakar FIRs

00 GEN 3.5   Points C/R Météo des FIRs N'Djamena - Niamey Aircraft observations report in Djamena - Niamey FIRs

00 GEN 3.5   Emissions VOLMETS VOLMET service

00 GEN 3.5   Abréviations et symboles utilisés en météorologie Abbreviations and symbols used in meteorology

00 GEN 3.6   Généralités - Recherches et sauvetage Generalities - Search and Rescue

00 GEN 3.6   Codes de signaux visuels sol/air - Communication en détresse Visual signal ground/air codes - distress communication

00 GEN 3.6   Dispositions à prendre en cas d'atterrissage forcé en région inhospitalière Arrangments to be taken in case of emergency landing in inhospitable region

01 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

01 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

02 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

02 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

03 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

03 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

04 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

04 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

05 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

05 GEN 3.5   Observations et messages d'observations météorologiques Observations and messages of meteorological observations

05 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

06 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

06 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

07 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

07 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

08 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

09 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

09 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

10 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

10 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

11 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

11 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

12 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

12 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

13 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

13 GEN 3.5   Observations et messages d'observations météorologiques Observations and messages of meteorological observations

13 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

14 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

14 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

15 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

15 GEN 3.5   Observations et messages d'observations météorologiques Observations and messages of meteorological observations

15 GEN 3.6   Installations de recherches et de sauvetage Search and rescue units

16 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

17 GEN 3.4   Services fixes aéronautiques Aeronautical fixed services

00 GEN 4.1   Redevances d'aérodrome et de services de navigation aérienne Charges for aerodrome and air navigation services

00 GEN 4.2   Redevances de services de navigation aérienne Air navigation services charges

01 GEN 4.3   Redevances - Bénin Charges - Bénin

02 GEN 4.3   Redevances - Burkina Faso Charges - Burkina Faso

03 GEN 4.3   Redevances - Cameroun Charges - Cameroun

04 GEN 4.3   Redevances - Centrafrique Charges - Centrafrique

05 GEN 4.3   Redevances - Congo Charges - Congo

06 GEN 4.3   Redevances - Côte d'Ivoire Charges - Côte d'Ivoire

07 GEN 4.3   Redevances - Gabon Charges - Gabon

08 GEN 4.3   Redevances - Guinée Equatoriale Charges - Guinée Equatoriale

09 GEN 4.3   Redevances - Madagascar Charges - Madagascar

10 GEN 4.3   Redevances - Mali Charges - Mali

11 GEN 4.3   Redevances - Mauritanie Charges - Mauritanie

12 GEN 4.3   Redevances - Niger Charges - Niger

13 GEN 4.3   Redevances - Sénégal Charges - Sénégal

14 GEN 4.3   Redevances - Tchad Charges - Tchad

15 GEN 4.3   Redevances - Togo Charges - Togo

16 GEN 4.3   Redevances - Comores Charges - Comores

17 GEN 4.3   Redevances - Guinée Bissau Charges - Guinée Bissau