ENR 0
Table des matières
Table of content
ENR 0.6
Index de la Partie 2 - ENR
Index of Part 2 - ENR
00 ENR 1.2
Règles de vol à vue
Visual flight rules
00 ENR 1.3
Règles de vol aux instruments
Instrument flight rules
00 ENR 1.4
Classification de l'espace aérien ATS
ATS airspace
classification
00 ENR 1.5
Procédures d'attente, d'approche et de départ
Holding, approach and departure procedures
00 ENR 1.6
Services et procédures de surveillance ATS
ATS surveillance services and procedures
00 ENR 1.7
Procédures de calage altimétrique
Altimeter setting procedures
00 ENR 1.8
Procédures complémentaires régionales
Regional supplementary procedures
00 ENR 1.8
Zone d'acheminement aléatoire RNAV de l'Océan Atlantique (AORRA) : GOOO - FCCC
Atlantic Ocean random RNAV area (AORRA) : GOOO - FCCC
00 ENR 1.8
Procédures de décalage latéral
stratégique (SLOP)
Strategic lateral offset
procedures (SLOP)
00 ENR 1.8
SYSTEME DE ROUTE FLEXIBLE
UIR DAKAR OCEANIQUE (GOOO)
FLEXIBLE TRACK SYSTEM
(FLEXTRACK)
DAKAR OCEANIC UIR
(GOOO)
00 ENR 1.8
ATM CONTINGENCY PLAN FOR ASECNA AIRSPACES UNDER ACC OF DAKAR TERRESTRIAL, DAKAR OCEANIC,BAMAKO, OUAGADOUGOU, NIAMEY, ABIDJAN AND LOME
00 ENR 1.8
CONTINGENCY ATS ROUTES NETWORK IN ASECNA AIRSPACES UNDER ACC OF BRAZZAVILLE, DOUALA, AND
LIBREVILLE
00 ENR 1.9
Gestion des courants de trafic aériens (ATFM)
Air traffic flow management (ATFM)
00 ENR 1.11
Adressage des messages de plan de vol
Addressing of flight plan messages
00 ENR 1.11
Acheminement des plans de vol dans les FIR Dakar - Niamey et Brazzaville
Implementation of new collective AFTN addresses for the routing of
the flight plans in Dakar - Niamey and Brazzaville FIR
00 ENR 1.12
Interception des aéronefs civils
Interception of civil aircraft
00 ENR 1.13
Interception illicite
Unlawful interference
00 ENR 1.14
Imprimé de compte rendu d'incident de circulation aérienne
Air traffic incident report form
00 ENR 1.14
Imprimé de compte rendu d'incident de circulation aérienne
Air traffic incident report form
00 ENR 1.14
Imprimé de compte rendu d'incident de circulation aérienne
Air traffic incident report form
00 ENR 1.14
Imprimé de compte rendu d'incident de circulation aérienne
Air traffic incident report form
01 ENR 1.1
Procédures à suivre pour les
pilotes exposés au laser et à d'autres sources lumineuses dirigées à forte intensité
Pilots procedures for
exposure to laser and other directed bright light sources
01 ENR 1.6
Services et procédures de surveillance ATS dans la TMA de Cotonou
ATS surveillance services and procedures within Cotonou TMA
01 ENR 1.6
Radar secondaire de
surveillance (SSR) dans la TMA de Cotonou
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Cotonou TMA
01 ENR 1.6
Surveillance dépendante
automatique en mode diffusion (ADS-B) dans la TMA de
Cotonou
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) in Cotonou TMA
01 ENR 1.12
Procédure de Radiocommunication et de signaux en cas d'interception d'aéronef au Bénin
Procedures of radio and signals in the event of interception of an
aircraft of Benin
02 ENR 1.1
Procédures à suivre pour les
pilotes exposés au laser et à d'autres sources lumineuses dirigées à forte intensité
Pilots procedures for
exposure to laser and other directed bright light sources
02 ENR 1.6
Services et procédures de
surveillance ATS dans la TMA/UTA de Ouagadougou
ATS Surveillance
services and procedures within Ouagadougou TMA/UTA
02 ENR 1.6
Radar secondaire de surveillance (SSR)dans la TMA et l'UTA de
Ouagadougou
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Ouagadougou TMA and UTA
02 ENR 1.6
Surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B)dans la
TMA/UTA de Ouagadougou
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) in Ouagadougou
TMA/UTA
02 ENR 1.8
Plan de Contingence ATM du CCR de Ouagadougou
ATM contingency plan for Ouagodougou ACC
03 ENR 1.6
Services et procédures de
surveillance ATS dans la TMA/UTA de Douala
ATS surveillance services and procedures within Doulaa
TMA/UTA
03 ENR 1.6
Radar secondaire de surveillance
(SSR) dans la TMA et l'UTA de Douala
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Douala TMA and UTA
03 ENR 1.6
Surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B)dans la
TMA/UTA de Douala
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) in Douala
TMA/UTA
05 ENR 1.6
Services et procédures de
surveillance ATS dans la TMA/UTA de Brazzaville
ATS surveillance services and procedures within Brazzaville
TMA/UTA
05 ENR 1.6
Radar secondaire de
surveillance (SSR) dans la TMA/UTA de Brazzaville
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Brazzaville TMA/UTA
05 ENR 1.6
Surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B) dans la TMA/UTA de Brazzaville
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) in Brazzaville TMA/UTA
05 ENR 1.6
Procedures ADS-C / CPDLC dans la FIR
Brazzaville
ADS-C
/ CPDLC operation in Brazzaville FIR
05 ENR 1.8
ATM contingency plan for Brazzaville ACC
06 ENR 1.1
procédures à suivre pour les pilotes
exposés au laser et à d'autres sources lumineuses dirigées à forte intensité
Pilots procedures for
exposure to laser and other directed bright light sources
06 ENR 1.6
Services et procédures de surveillance
ATS
ATS Surveillance services and procedures
06 ENR 1.6 Radar secondaire de
surveillance (SSR) dans la TMA et l'UTA d'Abidjan Secondary Surveillance Radar (SSR) in Abidjan
TMA and UTA
06 ENR 1.6
Surveillance dépendante
automatique en mode diffusion (ADS-B)
Automatic
dependent surveillance-broadcast (ADS-B) in Abidjan
06 ENR 1.6
AUTRES INFORMATIONS ET
PROCEDURES APPLICABLES
Other Relevant
Information And Procedures
06 ENR 1.8
ATM contingency plan for
Abidjan Lower airspace
06 ENR 1.12
Procédure d'interception des aéronefs
civils en Côte d'Ivoire
Procedures for the
interception of civil aircraft in côte d'Ivoire
06 ENR 1.14
INCIDENTS DE LA CIRCULATION AERIENNE
AIR TRAFFIC
INCIDENTS
07 ENR 1.6
Services et procédures de
surveillance ATS dans l'UTA et la TMA de Libreville
ATS services and procedures in Libreville UTA and TMA
07 ENR 1.6
Radar secondaire de
surveillance (SSR) dans la TMA et l'UTA de Libreville
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Libreville TMA and UTA
07 ENR 1.6
Surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B) dans la TMA/UTA
de Libreville
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) within Libreville TMA/UTA
07 ENR 1.8
ATM contingency plan for
Libreville ACC
07 ENR 1.12
Interception des aéronefs civils au Gabon
Interception of civil
aircraft in Gabon
09 ENR 1.6
SERVICES ET PROCEDURES DE SURVEILLANCE DANS L’UTA ET LA TMA D’ANTANANARIVO
ATS surveillance services and procedures within ANTANANARIVO UTA and TMA
09 ENR 1.6
Radar secondaire de
surveillance (SSR) dans la TMA et l'UTA d'Antananarivo
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Antananarivo TMA and UTA
09 ENR 1.6
Surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B) dans la TMA/UTA d'Antananarivo
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) in Antananarivo TMA/UTA
09 ENR 1.6
Procedures ADS-C / CPDLC dans la FIR
Antananarivo
ADS-C
/ CPDLC operation in Antananarivo FIR
09 ENR 1.7
Procédures de Calage altimétrique (FIR Antananarivo)
Altimeter setting procedures (Antananarivo FIR)
09 ENR 1.8
ATM contingency plan applicable to Antananarivo FIR
09 ENR 1.11
Région des opérations de vol UPRs et INSPIRE
UPR geographic zone, INSPIRE
10 ENR 1.6
Services et procédures de
surveillance ATS dans la TMA/UTA de Bamako
ATS surveillance services and procedures within Bamako TMA/UTA
10 ENR 1.6
Radar secondaire de
surveillance (SSR) dans la TMA et l'UTA de Bamako
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Bamako TMA and UTA
10 ENR 1.6
Surveillance dépendante
automatique en mode diffusion (ADS-B) dans la TMA/UTA de
Bamako
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) in Bamako TMA/UTA
10 ENR 1.12
Procédures d'interception des aéronefs civils au MALI
Procedures for the interception of civil aircraft in
MALI
11 ENR 1.6
Services et procédures
de surveillance ATS dans la TMA/UTA de NOUAKCHOTT
ATS surveillance services
and procedures within Nouakchott TMA/UTA
11 ENR 1.6
Radar secondaire de surveillance (SSR)dans la TMA et l'UTA de
Nouakchott
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Nouakchott TMA and UTA
11 ENR 1.6
Surveillance dépendante
automatique en mode diffusion (ADS-B) dans la TMA/UTA de Nouakchott
Automatic dependent
surveillance-broadcast (ADS-B) in Nouakchott TMA/UTA
11 ENR 1.6
Procedures ADS-C /
CPDLC DANS LE FIS NOUAKCHOTT
ADS-C / CPDLC OPERATION WITHIN NOUAKCHOTT FIS
11 ENR 1.8
ATM contingency plan for
Nouakchott ACC
12 ENR 1.6
Services et procédures de
surveillance ATS dans la TMA/UTA de Niamey
ATS surveillance
services and procedures within NIAMEY TMA/UTA
12 ENR 1.6
Radar secondaire de
surveillance (SSR) dans la TMA et l'UTA de Niamey
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Niamey TMA and UTA
12 ENR 1.6
Surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B) dans la TMA/UTA de Niamey
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) in Niamey TMA/UTA
12 ENR 1.6
Procedures ADS-C / CPDLC
dans la FIR Niamey
ADS-C
/ CPDLC operation in Niamey FIR
13 ENR 1.6
Services et procédures de
surveillance ATS dans la TMA/UTA de Dakar
ATS surveillance services and procedures within Dakar
TMA/UTA
13 ENR 1.6
Radar secondaire
de surveillance (SSR) dans la TMA et l'UTA de Dakar
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Dakar TMA and UTA
13 ENR 1.6
Services de surveillance
dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B)
Automatic dependent
surveillance broadcast (ADS-B)
13 ENR 1.6
Procedures ADS-C /
CPDLC dans la FIR océanique et l'UTA de Dakar
ADS-C / CPDLC operation
in Dakar oceanic FIR and UTA
13 ENR 1.12
Procédure d'interception des aéronefs
civils au Sénégal
Procedures for the
interception of civil aircraft in Senegal
14 ENR 1.6
Services et procédures de
surveillance ATS dans la TMA/UTA de Ndjamena
ATS surveilance services
and procedures within Ndjamena TMA/UTA
14 ENR 1.6
Radar secondaire
de surveillance (SSR)dans la TMA et l'UTA de Ndjamena
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Ndjamena TMA and UTA
14 ENR 1.6
Surveillance dépendante
automatique en mode diffusion (ADS-B)
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B)
14 ENR 1.6
Procedures ADS-C /
CPDLC dans la FIR N'Djamena
ADS-C / CPDLC operation
in N'Djamena FIR
14 ENR 1.12
Procédures d'interception
des aéronefs civils au TCHAD
Procedures
for the interception of civil aircraft in CHAD
15 ENR 1.1
procédures à suivre pour les
pilotes exposés au laser et à d'autres sources lumineuses dirigées à forte intensité
Pilots
procedures for exposure to laser and other directed bright light sources
15 ENR 1.6
Services et procéures de surveillance ATS dans l'UTA de Lomé
ATS Surveillance services and procédures within Lomé
UTA
15 ENR 1.6
Radar secondaire
de surveillance (SSR) dans l'UTA de Lomé
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Lomé UTA
15 ENR 1.6
Surveillance
dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B) dans l'UTA de Lomé
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) in Lomé UTA
16 ENR 1.6
Services et procédures
de surveillance ATS dans la TMA de Moroni
ATS surveillance services
and procedures within Moroni TMA
16 ENR 1.6
Radar secondaire de
surveillance (SSR) dans la TMA de Moroni
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Moroni TMA
16 ENR 1.6
Surveillance
dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B) dans la TMA de Moroni
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) in Moroni
TMA
17 ENR 1.6
Services et procédures de
surveillance ATS dans la TMA Bissau
ATS surveillance
services and procedures within Bissau TMA
17 ENR 1.6
Radar secondaire de
surveillance (SSR) dans la TMA de Bissau
Secondary Surveillance Radar (SSR) in Bissau TMA
17 ENR 1.6
Surveillance dépendante
automatique en mode diffusion (ADS-B) dans la TMA de Bissau
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) in Bissau
TMA
00 ENR 2.1
carte des régions d'information de vol
Flight information regions (FIR) - Map
01 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
02 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
03 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
04 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
05 ENR 2.1
REGION DE CONTRÔLE TERMINALE DU POOL
BRAZZAVILLE - KINSHASA
Terminal Control area of
BRAZZAVILLE - KINSHASA POOL
05 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
06 ENR 2.1
Traffic coordination between the Ivory Coast and Ghana
06 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
07 ENR 2.1
Traffic coordination
between Gabon and Cameroon
07 ENR 2.1
Tra f fic coordination between ATS organisms of SAO-TOME and
GABON (LIBREVILLE/PORT-GENTIL)
07 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
08 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
09 ENR 2.1
TMA ANTANANARIVO - Particular flying rules
09 ENR 2.1
TMA TOAMASINA - Particular flying rules
09 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
10 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
11 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
12 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
13 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
14 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
15 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
16 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
17 ENR 2.2
Zones de Contrôle CTR
CTR Control Areas
00 ENR 3.1
ROUTES ATS INFERIEURES
LOWER ATS ROUTES
00 ENR 3.2
ROUTES ATS SUPERIEURES
UPPER ATS ROUTES
00 ENR 3.3
ROUTES DE NAVIGATION DE SURFACE (RNAV)
AREA NAVIGATION (RNAV) ROUTES
02 ENR 3.5
OPERATIONS DES ROUTES DIRECTES DANS
L’UTA DE OUAGADOUGOU
DIRECT ROUTE OPERATIONS
WITHIN OUAGADOUGOU UTA
03 ENR 3.5
OPERATIONS DES ROUTES
DIRECTES DANS L'UTA DE DOUALA
DIRECT
ROUTE OPERATIONS WITHIN DOUALA UTA
05 ENR 3.5
OPERATIONS DES ROUTES
DIRECTES DANS L'UTA DE BRAZAVILLE
DIRECT
ROUTE OPERATIONS WITHIN BRAZAVILLE UTA
06 ENR 3.5
OPERATIONS DES ROUTES DIRECTES DANS L'UTA DE ABIDJAN
DIRECT ROUTE OPERATIONS WITHIN ABIDJAN UTA
07 ENR 3.5
OPERATIONS DES ROUTES
DIRECTES DANS L'UTA DE LIBREVILLE
DIRECT
ROUTE OPERATIONS WITHIN LIBREVILLE UTA
09 ENR 3.5
OPERATIONS DES ROUTES DIRECTES DANS LA
FIR DE ANTANANARIVO
DIRECT ROUTE OPERATIONS
WITHIN ANTANANARIVO FIR
10 ENR 3.5
OPERATIONS DES ROUTES DIRECTES DANS L’UTA
DE BAMAKO
DIRECT ROUTE OPERATIONS
WITHIN BAMAKO UTA
11 ENR 3.5
OPERATIONS DES ROUTES DIRECTES DANS L’UTA
DE NOUAKCHOTT
DIRECT ROUTE OPERATIONS
WITHIN NOUAKCHOTT UTA
12 ENR 3.5
OPERATIONS DES ROUTES DIRECTES DANS L’UTA
DE NIAMEY
DIRECT ROUTE OPERATIONS
WITHIN NIAMEY UTA
13 ENR 3.5
OPERATIONS DES ROUTES DIRECTES DANS LA
FIR DE DAKAR
DIRECT ROUTE OPERATIONS
WITHIN DAKAR FIR
14 ENR 3.5
OPERATIONS DES ROUTES DIRECTES DANS L’UTA
DE NDJAMENA
DIRECT ROUTE OPERATIONS
WITHIN NDJAMENA UTA
15 ENR 3.5
OPERATIONS DES ROUTES DIRECTES DANS L’UTA
DE LOME
DIRECT ROUTE OPERATIONS
WITHIN LOME UTA
00ENR4-ASECNA-NAVAID
Carte des aides et moyens radio AFRIQUE DE
L'OUEST ET CENTRALE
Radio and aids
navigation charts WEST AND CENTRAL AFRICA
00ENR4-ASECNA-NAVAID
Carte des aides et moyens radio MADAGASCAR
Radio and aids
navigation charts MADAGASCAR
00ENR4-ASECNA-VHF
Couverture VHF FIR et UIR BRAZZAVILLE -
DAKAR - N'DJAMENA - NIAMEY
VHF coverage FIR and UIR
BRAZZAVILLE - DAKAR - N'DJAMENA - NIAMEY
00ENR4-ASECNA-VHF
Couverture VHF FIR et UIR
MADAGASCAR
VHF coverage FIR et UIR
MADAGASCAR
00 ENR 4.2
Les systèmes spéciaux de navigation tels que DECCA, LORAN, et CONSOL, etc...
Special systems of navigation such as DECCA, LORAN, and
CONSOL,etc...
00 ENR 4.3
Système mondial de navigation par satellite(GNSS)
Global navigation by satellite system (GNSS)
00 ENR 4.4
Indicatifs codes des points significatifs
Name-code designators for significant points
00 ENR 4.5
Feux aéronautiques au sol EN ROUTE - Généralités
Aeronautical ground lights EN ROUTE - Generalities
01 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
01 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
02 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
02 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
03 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
03 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
04 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
04 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
05 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
05 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
06 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
06 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
07 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
07 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
08 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
08 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
09 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
09 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
10 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
10 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
11 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
11 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
12 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
12 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
13 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
13 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
14 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
14 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
15 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
15 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
16 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
16 ENR 4.5
Feux Aéronautiques au Sol - En-route
Aeronautical Ground Lights - En-route
17 ENR 4.1
Aides de Radio Navigation de Route
Radio Navigation Aids - En-route
00 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
00 ENR 5.2
Zones de manoeuvres et d'entraînements militaires
Military exercice and training areas
00 ENR 5.3
Autres activités de nature dangereuse et dangers potentiels - Génralités
Other activities of a dangeous nature and potential dangers -
Generalities
00 ENR 5.3
Carte des zones inhospitalières
Inhospitable areas chart
00 ENR 5.3
Conditions de survol pour les aéronefs de transport public d'un poids inférieur à 5700Kg
Inhospitable regions overflight conditions for public transport
aircraft of a weight lower to 5700Kg
00 ENR 5.3
Conditions de survol pour les aéronefs de tourisme et de travail aérien
Inhospitable regions and water surface overflight conditions for tourism and aerial work aircraft
00 ENR 5.3
Condition d'obtention des autorisations exceptionnelles de survol des régions
inhospitalières et de l'eau par les aéronefs de tourisme et de travail aérien
Conditions to obtain exceptional authorization for inhospitable
regions and water surface overflight for tourism and aerial work aircraft
00 ENR 5.3
Demande autorisations exceptionnelles de survol des régions inhospitalières et de l'eau
par les aéronefs de tourisme et de travail aérien
Request for exceptional authorization for the overflight of
inhospitable regions and/or water surface for tourism and aerial work aircraft
00 ENR 5.4
Obstacles à la navigation aérienne EN ROUTE - Généralités
Air navigation obstacles EN ROUTE - Generalities
00 ENR 5.5
Zones d'activités aériennes sportives et récréatives
Aerial sporting and recreational activities
00 ENR 5.6
Migrations d'oiseaux et zones fréquentées par une faune sensible - Généralités
Bird migration and areas with sensitive fauna -
Generalities
01 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
01 ENR 5.3
Bénin : Carte des Itinéraires autorisés aux aéronefs de tourisme et de travail aérien
Benin : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
01 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
02 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
02 ENR 5.3
Burkina faso : Carte des Itinéraires autorisés aux aéronefs de tourisme et de travail aérien
Burkina Faso : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
02 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
03 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
03 ENR 5.3
Cameroun : Carte des Itinéraires autorisés aux aéronefs de tourisme et de travail aérien
Cameroon : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
03 ENR 5.3
Réglementation relative aux vols VFR Douala/malabo par les aéronefs de tourisme et de
travail aérien
Regulation applicable for VFR flights Douala/malabo operated by
tourism and aerial work aircraft
03 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
04 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
04 ENR 5.3
Centrafrique : Carte des Itinéraires autorisés aux aéronefs de tourisme et de travail aérien
Central Africa : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
04 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
05 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
05 ENR 5.3
Congo : Carte des Itinéraires autorisés aux aéronefs de tourisme et de travail aérien
Congo : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
05 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
06 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
06 ENR 5.3
Côte d'Ivoire : Carte des Itinéraires autorisés aux aéronefs de tourisme et de travail aérien
Ivory Coast : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
06 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
07 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
07 ENR 5.3
Gabon : Carte des Itinéraires autorisés aux aéronefs de tourisme et de travail aérien
Gabon : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
07 ENR 5.3
Gabon : Survol des régions inhospitalières
Gabon : Overflight of inhospitable regions
07 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
08 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
08 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
09 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
09 ENR 5.3
Madagascar : Conditions de survol des régions inhospitalières
Madagascar : Inhospitable regions overflight conditions
09 ENR 5.3
Madagascar : Carte des zones inhospitalières
Madagascar : Chart of inhospitable regions
09 ENR 5.3
Conditions de survol des régions maritime FIR Antananarivo
Maritime regions overflight conditions in Antananarivo FIR for civil
aviation
09 ENR 5.3
Equipements spéciaux nécessaires au survol des région maritimes FIR Antananarivo
Special equipment necessary for maritime regions overflight in
Antananarivo FIR
09 ENR 5.3
Equipements spéciaux de sauvetage nécessaires au survol des région maritimes FIR Antananarivo
Special equipment of rescue, signaling and survival for maritime
regions overflight
09 ENR 5.3
Conditions de survol en VFR des régions maritimes FIR Antananarivo
Maritime regions VFR overflight conditions in Antananarivo
FIR
09 ENR 5.3
Carte des Itinéraires VFR Madagascar
Madagascar : Chart of VFR routes
09 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
10 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
10 ENR 5.3
Mali : Carte des Itinéraires et zones autorisés aux aéronefs de tourisme et de travail aérien
Mali : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
10 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
11 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
11 ENR 5.3
Mauritanie : Carte des Itinéraires et zones autorisés aux aéronefs de tourisme et de travail aérien
Mauritania : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
11 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
12 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
12 ENR 5.3
Niger : Carte des Itinéraires autorisés aux aéronefs de tourisme et de travail aérien
Niger : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
12 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
13 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
13 ENR 5.3
Sénégal : Carte des Itinéraires autorisés aux aéronefs de tourisme et de travail aérien
Senegal : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
13 ENR 5.3
Sénégal : Parcs Nationaux : Zone GOR 2 - Parc
National du DJOUDJ
Senegal : National
parks : GOR 2
Zone - National Park of DJOUDJ
13 ENR 5.3
Sénégal : Parcs Nationaux : Zone GOR 3 - Parc
National de NIOKOLO KOBA
Senegal : National
parks : GOR 3
Zone - National Park of NIOKOLO KOBA
13 ENR 5.3
Sénégal : Parcs Nationaux : Zone GOR 4 - Parc
National des ILES DE LA MADELEINE
Senegal : National
parks : GOR 4
Zone - National Park of MADELEINE ISLANDS
13 ENR 5.3
Sénégal : Parcs Nationaux : Zone GOR 5 - Parc
National de LA LANGUE DE BARBARIE
Senegal : National
parks : GOR 5
Zone - National Park of LA LANGUE DE BARBARIE
13 ENR 5.3
Sénégal : Parcs Nationaux : Zone GOR 10 - Parc
National de BASSE CASAMANCE
Senegal : National
parks : GOR 10
Zone - National Park of BASSE CASAMANCE
13 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
14 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
14 ENR 5.3
Tchad : Carte des Itinéraires autorisés aux aéronefs de tourisme et de travail aérien
Chad : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
14 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
15 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
15 ENR 5.3
TOGO - ITINÉRAIRES AUTORISÉS AUX AÉRONEFS DE TOURISME ET DE TRAVAIL AÉRIEN
Togo : Chart of permitted routes for private and aerial work aircraft
15 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
16 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
16 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
17 ENR 5.1
Zones Interdites, Réglementées ou Dangereuses
Prohibited, Restricted and Danger Areas
17 ENR 5.4
Obstacles à la Navigation Aérienne de Route
Air Navigation Obstacles En-route
00 ENR 6.1
cartes de radionavigation - Espace
inférieur Afrique de l'ouest et central
Radionavigation Charts
- Lower space west and central Africa
00 ENR 6.1
cartes de radionavigation - Espace
inférieur Madagascar
Radionavigation Charts
- Lower space Madagascar
00 ENR 6.2
cartes de radionavigation - Espace
supérieur Afrique de l'ouest et central
Radionavigation Charts
- Upper space West and central Africa
00 ENR 6.2
cartes de radionavigation - Espace
supérieur Madagascar
Radionavigation Charts
- Upper space Madagascar
00 ENR 6.3
Carte de contingence
- Afrique de l'Ouest
Contingency Chart - West Africa
00 ENR 6.3
Carte de contingence - Afrique Centrale
Contingency Chart - Central Africa
00 ENR 6.3
Carte de routes de
contingence - Espace supérieur Madagascar
Contingency routes Chart - Upper space Madagascar